CODESA: ASESINATO DE UN ESTUDIANTE SAHARUI Y GRAVEMENTE HERIDO OTRO CERCA DEL CAMPUS UNIVERSITARIO EN SOUISSI RABAT/ MARRUECOS

Los familiares del joven hamadi hbad dicen que estan recibiendo presiones de autoridades civiles y militares marroquies para enterrarlo antes de que el consejo de seguridad se pronuncie sobre el sahara occidental.

Los estudiantes universitarios saharauis "HBAD HAMADI" (25 años) y "BUTAMIT BUJEMAA" (25 años) fueron atacados en la calle, alrededor de las 9 de la noche del 21 de abril de 2011, por un grupo de personas que portaban armas blancas cerca del edificio del Ministerio de Comunicación en Rabat (Marruecos) resultando asesinado el primero de ellos por las lesiones producidas y, gravemente herido en el cuello, el segundo.

Según ha declarado "Butamit Bujemaa" que permaneció aproximadamente dos horas en el Hospital “Ibnu Sina” en Rabat, inesperadamente un desconocido lo acuchilló con un arma blanca en el cuello causándole graves lesiones a las altura de la mandíbula inferior hasta el lóbulo izquierdo, mientras que su compañero "Hbad Hmadi" fue brutalmente asesinado por apuñalamiento con un arma blanca en el corazón y tras permanecer media hora tendido en el suelo fue trasladado al hospital donde  falleció en la unidad de cuidados intensivos del Hospital.

Tras conocerse la noticia del ataque con armas blancas a los estudiantes saharauis cientos de estudiantes de la Universidad residentes en Souissi se congregaron en el  Hospital Ibnu Sina de Rabat en Marruecos, donde permanece en el cuarto mortuorio el  cadáver del estudiante saharaui "Hbad Hmadi", mientras que “Butamit Bujemaa" fue dado de alta tras recibir 6 puntos de sutura en sus heridas.

Al día siguiente, es decir, el viernes 22 de abril de 2011 se produjeron enfrentamientos la policía marroquí cargó contra los estudiantes universitarios saharauis concentrados en la residencia universitaria de Souissi para evitar que se manifestaran en solidaridad con sus compañeros y denunciar el crimen atroz cometido del que fueron victimas los dos estudiantes saharauis, la policía marroquí acordonó todas las entradas al campus universitario, detuvo arbitrariamente y trasladó a la sede central de la policía judicial de la Seguridad del Estado en Rabat (Marruecos) a los estudiantes saharauis: BRAHIM CHLEIH, MESAAD SELEIMA,  SAID ABEYLIL, RAJI CHEIKH MBAREK, MOHAMED RAJI, ABDELFATAH RAJI, LEHBIB EL MANSOURI, AHMED AYUB, MET-TOU CHARGHI, IDRIS EL BARKAOUI, FALA WEISI, RABAB AAMAR DAYA ",  incluida la saharaui herida en la confrontacón ABRAKHUM TWEIF

La policía por orden judicial ha procedido a iniciar investigación sobre el ataque del que ha sido victima el estudiante saharaui " Butamit Bujemaa" y a custodiar el cadáver en el Hospital del joven saharaui "Hbad Hmadi".

Decenas de estudiantes saharauis se trasladaron a la sede central de la Seguridad del Estado en la ciudad, donde organizaron una protesta para exigir una investigación sobre el asesinato de su compañero, "Hbad Hmadi" que falleció a causa de la gravedad de las  lesiones que le infringieron en el corazón y el ataque a su colega "Butamit Bujemaa".

El mártir "Hbad Hmadi" nació el 7 de octubre de 1986 en la ciudad de Asa al sur de Marruecos, cursaba su tercer año en la Facultad de Derecho en materia jurídica, económica y social de la Universidad Mohamed V de Rabat en Marruecos, donde se alojaba en el apartamento nº 403 B de la residencia universitaria de Souissi 1.

La agencia de noticias MAP en un comunicado publicado el 22 de abril de 2011, informó que la policía judicial ha abierto una investigación sobre la muerte de un estudiante la noche del jueves en los alrededores de la residencia universitaria de Souissi en Rabat, alegando que los dos estudiantes, tanto el asesinado como su compañero herido, se encontraban en estado de intoxicación etílica, extremo que ha negado el estudiante saharaui " Butamit Bujemaa", quien manifestó que tanto él y como su compañero fallecido no estaban borrachos y no bebían alcohol.

Esta afirmación es idéntica a otra que se incluyó en la comunicación que había emitido la misma agencia de noticias con ocasión del asesinato del joven saharaui "Said Dambar" saharaui, el 23 de diciembre de 2010 en el Sahara Occidental, caso por el que su familia continúa exigiendo la apertura de una investigación judicial, justa e imparcial para determinar las causas y circunstancias de su muerte y a la que se le  sigue negando la entrega de su cuerpo  para darle sepultura.

El Colectivo de Defensores de los Derechos Humanos saharauis CODESA expresa  sus condolencias a la familia del joven saharaui asesinado "Hbad Hmadi" y ante esta gran pérdida, manifiesta:

-Solidaridad con las familias de las víctimas y con los estudiantes universitarios saharauis de Souissi 1 y 2 en Rabat.
-Condena este crimen atroz que ha atentado contra la vida y la integridad física de los estudiantes saharauis "Hbad Hmadi" y Butamit Bujemaa, así como a las Agencia de Noticias MAP ante falsificación y tergiversación de los hechos que nuevamente ha realizado.
-Reclama al Estado marroquí la realización de una investigación justa e imparcial para esclarecer la muerte del estudiante saharaui "Hbad Hmadi”.
-Hace un llamamiento a la Comunidad Internacional, a las Organizaciones de Derechos Humanos y a las Asociaciones Internacionales para proteger a la población civil y a los estudiantes saharauis.

 

Estudiante saharaui herido BUTAMIT BUJEMAA

 

Martir estudiantil saharaui HBAD HMADIi

 

Oficina Ejecutiva del Colectivo de Defensores saharauis de Derechos Humanos
CODESA
El Aaiun, a 22 de Abril de 2011

Marruecos sigue liberando a presos políticos saharauis

Este lunes Marruecos ha puesto en libertad a 14 presos políticos más. Se esperaba 27, según se había anunciado, y al sólo liberar a 14 presos se registraron disturbios en los alrededores de la cárcel entre familiares de los presos no liberados y la policía marroquí que custodiaba el recinto.

El Gobierno marroquí sigue con la estrategia de liberar a presos políticos que no habían sido juzgados, a pesar de llevar meses en prisión, para intentar calmar las aguas que bajan revueltas desde Bruselas y que le podrían quitar parte del pastel del Sahara Occidental del que hasta ahora se ha beneficiado. Este lunes han liberado a 14 presos políticos más, de lo que aún se esperan los nombres. Todas las fuentes consultadas indican que entre ellos habrían ciudadanos saharauis que fueron detenidos después del desmantelamiento de Gdeim Izik y en las manifestaciones posteriores que se han sucedido en los últimos meses.

Sin embargo, en los alrededores del recinto penitenciario, según testigos presenciales, se registraron disturbios entre familiares de presos que no han sido liberados y policías que custodiaban el recinto penitenciario. Durante el día, circuló por El Aaiún la noticia de que 27 presos iban a ser liberados y finalmente fueron sólo 14. Los disturbios se trasladaron con el paso de las horas desde los alrededores de la cárcel a los barrios saharauis de la capital del Sahara Occidental.

Desde Marruecos no se ha argumentado aún esta decisión que ha tomado por sorpresa hasta los propios saharauis. El trabajo que han realizado los representantes de la RASD en Naciones Unidas y que tiene a la organización supranacional a un paso de hacer que la MINURSO vele por los Derechos Humanos es uno de los detonantes de esta cascada de liberaciones por parte del reino alauita. Igualmente, desde el Parlamento Europeo, también se está haciendo presión económica, revisando una posible violación jurídica del Derecho Internacional en los acuerdos que la UE pretendía firmar con Marruecos a instancias de la Comisión Europea.

Veinte presos saharauis, en huelga de hambre

Veinte jóvenes saharauis que participaron en el campamento de Gdeim Izik hace cinco meses han decidido ponerse en huelga de hambre a partir del próximo martes 19 de abril para protestar por sus duras condiciones de encierro y alertar a la comunidad internacional de su situación. Adjuntamos a continuación su comunicado.

"Transcurridos mas de cinco meses de encarcelamiento en la prisión de Sale durante los cuales nuestras causas han sido instruidas por el Tribunal militar de Rabat, tras el violento ataque contra civiles saharauis perpetrado por las autoridades marroquíes el 8 de noviembre de 2010 para desalojar el Campamento Gdeim Izik situado en las afueras de El Aaiún ocupado, de los posteriores secuestros, desapariciones y detenciones arbitrarias barbarie que hacen recordar lo que la población saharaui ha venido sufriendo desde el siglo pasado tras la ocupación de Marruecos del territorio del Sahara Occidental.

A la espera de nuestra comparecencia ante el tribunal militar de Rabat, las autoridades han inventado y fabricados pruebas al puro estilo marroquí de los duros años de plomo en el Sahara Occidental – en la época de Hassan II y Dris El Bari- seguimos padeciendo condiciones miserables dentro de la prisión, donde carecemos de nuestros más elementales derechos.

En estos cinco meses hemos estado aislados individualmente, los veinte presos padecemos complicaciones y enfermedades físicas y psíquicas muy graves

Además de encontrarnos privados de libertad y sometidos a la vulneración de nuestros más elementales derechos, nuestras familias sufren ya no solo por nuestra situación sino por las grandes distancias que deben recorrer y los gastos de viajes que tienen que asumir para realizar dos veces por semana las visitas durante un tiempo no superior a quince minutos.

Dadas las condiciones difíciles e inhumanas a las que estamos sometidos, tras haber llevado a cabo huelgas de hambre en febrero y marzo, los 20 presos hemos decidido:

- Iniciar una huelga de hambre el próximo martes 19 de abril de 2011.

- Pedir a los responsables de la Administración Penitenciaria marroquí un trato acorde a nuestra condición de prisión preventiva, para poder ejercer los nuestros legítimos derechos garantizados y protegidos por la ley y los tratados internacionales y convenios, en particular las normas sobre el tratamiento de los reclusos.

- Pedimos la aceleración de nuestros juicios garantizando el cumplimiento de las condiciones para la celebración de un juicio justo e imparcial.

- Realizamos un llamamiento a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, partidos políticos y organizaciones defensoras de derechos humanos, en particular las Naciones Unidas y la Unión Europea, especialmente Francia y España para que ejerzan presión sobre el Estado marroquí e intervengan para proteger nuestros derechos como presos políticos saharauis por nuestra la lucha política pacífica y la defensa del derecho del pueblo saharaui a la libre determinación garantizada por la legislación internacional.

Nuestra detención en la ciudad del Aaiun fue debida a la participación en el éxodo masivo que protagonizamos miles de saharauis al campamento Gdeim Izik en una franca y genuina expresión de lucha pacífica y legítima, forma que ha sido seguida por los pueblos árabes. Esta revolución pacífica y popular, única en su género, realizada por los saharauis en el Campamento Gdeim Izik, de la que ha sido testigo el mundo, es un acontecimiento histórico que nos hace sentir orgullosos ante nuestro anhelo, como el de todos los pueblos árabes, en conquistar la libertad y dignidad frente a la tiranía, opresión y ocupación.

Exhortamos a los Organismos internacionales de derechos humanos, organizaciones jurídicas, árabes y especialmente a las organizaciones marroquíes a abrir una investigación sobre lo que han padecido los secuestrados y detenidos saharauis tras los acontecimientos del Campamento Gdeim Izik ante la brutal intervención de las fuerzas de represión marroquí, especialmente a los responsables de la gendarmería, policía y fuerzas auxiliares de la represión policial, tortura y brutal persecución ejercida por el estado marroquí, incluso a ancianos, mujeres y niños.

El campamento Gdeim Izik es el resultado histórico de una sucesión de acontecimientos enmarcados en la rebelión pacífica de los saharauis iniciada el 20 de mayo de 2005.


Enaama Asfari en representación del grupo de los veinte prisioneros políticos de la cárcel de Salé:

1) Ennama Asfari.
2) Ahmed Sbai
3) Sid Ahmed Lemjayed.
4) Abdallahi Lakhfaouni.
5) Mohammed Tahlil.
6) Bashir Khadda.
7) Hassan Dah.
8) Banga Cheikh.
9) Mohamed Lamine Haddi.

Miembros del Comité de Diálogo del campamento:

10) Abdallahi Toubali.
11) Mohamed Bourial.
12) Houssein Zaoui.
13) Daich Dafi.
14) Abdeljalil Laarousi
15) Sidi Abdel Rahman Zayou
16) Mohamed Bashir Boutenguiza (militante asociado a la presidencia de la asociación de desarrollo y compatibilidad de los inmigrantes)
17) Sidi Abdellah Abhah (militante asociado a la presidencia de la asociación de desarrollo y compatibilidad de los inmigrantes)
18) Mohamed Bani.
19) Mohamed Elayoubi.
20) Taqui Elmachdoufi".

Fuente: Guinguinbali

Recibimiento en El Aaiun a los presos políticos saharauis puestos en libertad condicional

HISTÓRICO Y MASIVO RECIBIMIENTO EN EL AAIUN DE LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS LIBERADOS DE LAS CÁRCELES MARROQUÍES DE SALE Y CASABLANCA

Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis. CODESA

El Aaiun en el Sahara Occidental, a 17 de Abril de 2011

Después de que cientos de saharauis recibieran el 15 de abril de 2011 a los trece presos puestos en libertad condicional en la cárcel negra en el Aaiun (Sahara Occidental), que fueron encarcelados arbitrariamente tras su detención por participar en el Campamento Gdeim Izik  y en las manifestaciones que tras su violento desalojo se produjeron en las ciudades del Aaiún y la Playa en el Sahara Occidental, se produjo el histórico y masivo recibimiento de los presos políticos saharauis liberados condicionalmente Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Ahmed Naciri y Ahmed Mahmoud Hadi (Al Kenan), que se encontraban en las cárceles marroquíes de  Akasha (Casablanca) y Salé.

Este recibimiento dio comienzo con la recepción organizada en el aeropuerto del Aaiún (Sahara Occidental), donde cientos de saharauis acudieron para dar la bienvenida y mostrar su solidaridad con los presos políticos saharauis liberados y para denunciar las duras e injustas sentencias impuestas por el estado de Marruecos a otros presos políticos que aún continúan prisioneros y sufren maltratos en las cárceles marroquíes, coreando consignas exigiendo el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, continuó el recibimiento acompañando a los liberados en una caravana de automóviles que ondeaban banderas del Frente Polisario desde el aeropuerto hasta la casa del preso de opinión saharaui "Abderrahman Zayou", actualmente en prisión preventiva junto con otros 19 defensores de derechos humanos saharauis que fueron detenidos por su participación en el Campamento Gdeim Izik y se encuentran privados de libertad en la cárcel de Sale en Marruecos.

A lo largo del recorrido realizado por los presos políticos y quienes les acompañaban se congregaron centenares de ciudadanos saharauis que agitando banderas del Frente Polisario gritaban "El Pueblo, el pueblo quiere la autodeterminación", antes de entrar los cuatro detenidos a la casa fueron recibidos por los defensores saharauis de derechos humanos "Daha Rahmuni", "Sid Ahmed Asfari", “Aminetou Haydar”  que expresaron su solidaridad con todos los presos políticos saharauis que se encuentran en diferentes cárceles de Marruecos, haciendo hincapié en el histórico recibimiento realizado masivamente por los saharauis y el gesto simbólico de la recepción realizada en la casa de Abderrahman Zayou uno de los detenidos que se enfrentan a cargos injustos ante el tribunal militar en Rabat en Marruecos, mientras que Ali Salem Tamek agradeció, en nombre de sus compañeros, la bienvenida masiva de los saharauis y su militancia histórica en la defensa del  Sahara Occidental así como por la unidad, la solidaridad y las energías en la defensa los derechos humanos, sin olvidar agradecer a todas las organizaciones defensoras de derechos humanos y de derecho internacionales y  a las familias de los presos políticos saharauis que con su presión sobre el Estado Marruecos han logrado de la liberación de un numeroso grupo de prisioneros detenidos por su participación en el Campamento Gdeim Izik.

Tras el acto se llevó a cabo una caravana de coches espontánea de la población saharaui, las mujeres expresaron su alegría y coreaban consignas ante este importante e histórico triunfo que ha supuesto la liberación de los presos políticos por las calles de la ciudad del Aaiun (Sahara Occidental), Ahmed Naciri se dirigió a la casa del defensor saharaui de derechos “Hammad Hammad", Ahmed Mahmoud Hadi (Al Kenan) a su casa en el barrio Zamla, Brahim Dahan a su casa en la Avenida Mekka y Ali Salem Tamek a su distrito natal, el barrio Kasam cerca de Academia de educación.

En cada una de las casas se celebró una bienvenida a los presos políticos saharauis, las mujeres expresaron su alegría y se corearon consignas exigiendo el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación, en todas estas casas en donde acudieron masivamente los saharauis se corearon consignas tales como "no, no hay sustituto para la libre determinación" y "la gente, la gente quiere la libre determinación" y "El pueblo del Sahara, avanza hacia la victoria y liberación", se ondearon banderas del Frente Polisario en frente de cada una de las viviendas como expresión y reconocimiento de los heroicos sacrificios de los presos políticos para hacer respetar el derecho del pueblo saharaui a la defensa de su causa.

Durante la ceremonia realizada a los presos saharauis de opinión, Ali Salem Tamek, quien acudió acompañado por la defensora saharaui de derechos humanos Aminetou Haidar levantó sus dedos con la señal de la victoria agradeciendo a los asistentes por su coherencia reflejada tanto en la unidad como en la solidaridad de la lucha del pueblo saharaui por la causa del Sahara Occidental.

Durante la recepción ocupó un lugar principal una pancarta que incluía las fotografías de todos saharauis prisioneros políticos que se encuentran en varias prisiones marroquíes detenidos principalmente por su participación en el Campamento Gdeim Izik, así como fotografías de saharauis secuestrados desaparecidos y mártires, así como pancartas con frases en árabe, inglés y español que mostraban la satisfacción por la liberación de detenidos saharauis y denunciando al estado marroquí en la comisión de violaciones de derechos humanos como el asesinato, secuestro, tortura y la prisión política así como la exigencia de enjuiciamiento a los torturadores marroquíes, a los responsables de las graves violaciones de los derechos humanos y la necesidad de una investigación internacional sobre estas situaciones, así como garantizar el derecho de los saharauis a la libre determinación y la ampliación de las competencias de la MINURSO para que se incluya entre ellas la protección de los derechos humanos en el Sahara Occidental.

A la fiesta de bienvenida de los presos políticos saharauis liberados: Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Ahmed Naciri y Ahmed Mahmoud Hadi (Al Kenan) asistieron muchas personas procedentes de las ciudades de Dakhla, Assa, Smara, Tan-Tan y Guelmin que había acudido al Aaiun para participar en la recepción.

En el discurso recordaron que la liberación de los saharauis no ha sido debidas en ningún caso a prebendas o indultos concedidos por el régimen marroquí, sino el resultado de la lucha y la constancia de los prisioneros saharauis en las cárceles y su férrea defensa sobre la cuestión del Sahara Occidental y el respeto de los derechos humanos, así como el resultado de la lucha del movimiento pro-saharaui y de las Asociaciones de Derechos Humanos Internacionales como Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), el Centro Robet F. Kennedy (RFK) para la Justicia y los Derechos Humanos, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) y los Parlamentos del mundo.

Tomaron la palabra:

- Mohamed Hafez, padre del preso político saharaui "Yahya Mohamed Hafed" actualmente en la prisión de Ait Melloul en Marruecos con una injusta condena de 15 años de prisión.

- Elmami Amar Salem Defensor de Derechos Humanos Saharaui Presidente de la organización contra la tortura de Dajla (Sahara Occidental) y tercer Vicepresidente del Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos  CODESA.

- La Defensora saharaui de derechos humanos Zahra Beinah miembro del Comité saharaui de defensa de los Derechos Humanos de Gleimin (sur de Marruecos).

- La niña saharaui "Fatimetou Yahya Mohamed Hafed" que exigió la liberación para su padre "Yahya Mohamed Hafed” y para todos los presos políticos saharauis recluidos en las diferentes cárceles.

- El Defensor saharaui de derechos humanos Mohamed Moutauakil asesor Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos  CODESA.

Por último Aminetou Haidar como Presidenta del el Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos  CODESA. hizo entrega de 3 libros de gran volumen a los presos políticos saharauis liberados, que contienen copia de datos, informes y comunicaciones que conforman una crónica de la larga experiencia de detención de los presos políticos BRAHIM DAHAN, ALI SALEM TAMEK, AHMED NACIRI, RACHID SGNAÏR, YEHDID TERRUZI, SALEH LEBOIHI y DEGCHA LECHGAR donde queda recogida cronológicamente su vivencia y cada una de las etapas padecidas por los defensores de derechos humanos saharauis, como se indica a continuación:

- Secuestros y detenciones por motivos políticos.

- Remisión de la causa al Tribunal militar.

- Castigo de aislamiento e incomunicación con el mundo exterior.

- Liberación de una parte de los miembros del grupo sucesivamente mientras se mantiene al resto en prisión.

- Huelgas de hambre y negativa a negociar directamente con el estado marroquí.

- Decisión de la corte del magistrado en jurisdicción de Rabat y Marruecos y seguimiento.

- Traslado de la prisión de Salé/Marruecos a la prisión de Akasha en Casablanca/Marruecos.

-           El comienzo de la instrucción en primera instancia del Tribunal y los repetidos aplazamientos de juicios y sentencias del Grupo de los 7 de Casablanca.

- Huelga de hambre y protestas contra los malos tratos y el asedio a tres presos políticos saharauis por la administración de la prisión Akasha y la solicitud de garantías para la celebración de un juicio justo.

- Libertad provisional de los presos saharauis de opinión junto a Ahmed Mahmoud Hadi (Al Kenan) en las cárceles de Salé y Akasha Casablanca/Marruecos.

Marruecos / Sáhara Occidental:El indulto real es un paso alentador

18.04.2011 · Amnistía Internacional

Londres.- Amnistía Internacional ha acogido con satisfacción el indulto concedido al preso de conciencia Chekib El Khiari, encarcelado en junio de 2009 por denunciar la corrupción. La organización también ha expresado su satisfacción por la puesta en libertad bajo fianza de tres activistas de derechos humanos saharauis que llevaban detenidos desde octubre de 2009, pero ha pedido que se retiren los cargos contra ellos.

Amnistía Internacional ha expresado su esperanza de que estas excarcelaciones sean una señal de que se han relajado los límites que los activistas de derechos humanos tradicionalmente han tenido prohibido cruzar en sus críticas sobre las autoridades y sobre la cuestión del Sáhara Occidental, y no una medida para tranquilizar a los manifestantes que exigen reformas en Marruecos y el Sáhara Occidental.

Chekib El Khiari cumplía una condena de tres años tras ser declarado culpable, el 24 de junio de 2009, de socavar o insultar a las instituciones públicas y violar una normativa de 1949 sobre control de cambio. Amnistía Internacional consideró que los cargos tenían motivación política y estaban relacionados con las denuncias de El Khiari sobre la implicación de autoridades marroquíes en una red de narcotráfico.

El indulto de Chekib El Khiari se inscribe dentro de una amnistía más amplia en virtud de la cual se conmutaron o redujeron las penas a 190 presos: según los informes, 96 quedaron en libertad y 52 vieron reducidas sus condenas; 37 cadenas perpetuas se conmutaron por penas más breves, y cinco penas de muerte se conmutaron por cadena perpetua (en Marruecos rige desde hace tiempo una suspensión de las ejecuciones). Los indultos se concedieron tras un informe presentado al rey Mohamed VI por el presidente y el secretario general del nuevo Consejo Nacional de Derechos Humanos.

Según los informes, también han sido indultadas cinco personas condenadas en el caso de la “Célula Belliraj”, relacionado con el terrorismo, en el que hubo irregularidades de procedimiento y acusaciones de tortura y otros malos tratos que no fueron examinadas. Según los informes, Mustapha Mouatassim, Mohammed Marouani, Mohammed Amine Regala, Alaa Badella Maa El Ainin y Abdelhafid Sriti, que estaban en la cárcel de Salé, han quedado en libertad.

El 14 de abril de 2011, el Tribunal de Primera Instancia de Casablanca dictó la libertad bajo fianza de los activistas saharauis Ahmed Alnasiri, Brahim Dahane y Ali Salem Tamek, que habían permanecido detenidos desde su arresto el 8 de octubre de 2009. Los tres, junto con otros cuatro activistas saharauis, están acusados de amenazar la “seguridad interna” de Marruecos por sus actividades pacíficas y legítimas en apoyo de la autodeterminación del Sáhara Occidental.

Brahim Dahane dijo a Amnistía Internacional que le decepcionaba que no se hubieran retirado los cargos contra los saharauis, pero que agradecía a la organización su apoyo. Según afirmó: “Amnistía Internacional ha sido una importante fuente de protección jurídica y de solidaridad psicosocial y jurídica a nivel personal en momentos en los que necesitábamos mucho ese apoyo [...] De no haber sido por Amnistía, nuestras circunstancias habrían sido mucho peores”.

Las autoridades de Marruecos se han visto presionadas a responder a las exigencias de reformas en el terreno político y de los derechos humanos tras las constantes manifestaciones que tienen lugar desde el 20 de febrero, inspiradas por los acontecimientos de Túnez, Egipto y Libia. El 3 de marzo de 2011, las autoridades anunciaron un nuevo Consejo Nacional de Derechos Humanos, que exigió la puesta en libertad de Chekib El Khiari. El 9 de marzo de 2011, el rey Mohamed anunció un plan de reforma constitucional y la delegación de algunos de sus poderes políticos.

Amnistía Internacional acoge con satisfacción el anuncio de reformas en el ámbito de los derechos humanos y las intervenciones positivas del nuevo Consejo Nacional de Derechos Humanos en favor de los presos de conciencia y los presos políticos.

Si bien se congratula por la libertad bajo fianza concedida a Ahmed Alnasiri, Brahim Dahane y Ali Salem Tamek, todos ellos considerados presos de conciencia, Amnistía Internacional insta a las autoridades de Marruecos a que retiren los cargos contra ellos y den una señal más de su renovado compromiso con los derechos humanos.

Información complementaria
Los siete activistas saharauis habían sido detenidos por las fuerzas de seguridad marroquíes tras su regreso de los campos de refugiados del Frente Polisario en Tinduf (suroeste de Argelia). Tres de ellos,  Yahdih Ettarouzi, Saleh Labihi y Rachid Sghir, quedaron en libertad provisionalmente en mayo de 2010, y otra, Dakja Lashgar, fue puesta en libertad por razones médicas en enero de 2010.

Los siete saharauis están acusados de socavar la seguridad interna de Marruecos en aplicación de los artículos 206 y 207 del Código Penal marroquí. Al parecer, los cargos se basan en el hecho de que a dos de ellos se les confiscó cierta cantidad de dinares argelinos al llegar a Marruecos.

Fuente: periodismohumano

Marruecos libera a 21 saharauis de la cárcel negra

Marruecos ha puesto en libertad a 21 presos políticos, saharauis, que estaban privados de libertad en la Cárcel Negra de El Aaiún. Lo ha hecho el mismo día en el que ha puesto en libertad a otros cuatro presos saharauis en Casablanca y que ha indultado a cerca de 150 presos en todo el territorio marroquí. Mohamed VI no concede estas alegrías al pueblo saharaui por que sí. Las tornas han cambiado y teme que la marea le venga en contra.

La noticia corrió como la pólvora en las últimas horas de la noche de este jueves. "¡Han liberado a 21 presos saharauis!¡De los de la Cárcel Negra!", entre incredulidad y demanda de más información, la noticia fue corriendo de correo en correo y de perfil en perfil. Finalmente era cierto. 21 presos políticos saharauis fueron puestos en libertad el jueves en El Aaiún. Además, otros cuatro fueron liberados provisionalmente en Casablanca. Llevaban presos, tres de ellos, desde octubre de 2009 esperando a un juicio por "poner en peligro la integridad de Marruecos" que probablemente nunca se hubiera producido. Ha coincidido, esta revolución de libertad transitoria que parece padecer Mohamed VI, con otros 147 indultos en todo el país.

Según el Gobierno marroquí, se trata de una reacción a un informe del Consejo Nacional de Derechos Humanos en el que, dígamos, las prácticas policiales del país no quedan muy bien paradas. Hasta aquí se podría decir que los órganos internos de Marruecos para vigilar el cumplimiento de los Derechos Humanos funcionan bien y que un simple informe en el que se critica el maltrato a los presos o las detenciones injustas y arbitrarias ha hecho bajar al Rey de Marruecos de la montaña y lo siguiente será pedirles perdón. No es esa la razón de esta bondad espontánea. O eso es lo que marca el calendario político internacional. El almanaque apunta de forma clara a finales de este mes. Y apunta hacia una revisión de las funciones básicas de la Misión de Naciones Unidas en el Sahara Occidental, que gracias a Francia en la actualidad no vela por los Derechos Humanos.

Hasta este jueves era probable que este régimen de impunidad en el Sahara Occidental en cuanto al dominio policial marroquí acabara a final de mes o, al menos, tuviese un fiscal que realmente pudiera denunciar la violación continua de los Derechos Humanos y políticos de los saharauis. No es que Naciones Unidas sea el garante del cumplimiento de los derechos más fundamentales, recientemente su apoyo a uno de los bandos en Costa de Marfil ha puesto en peligro la vida de muchos ciudadanos, pero se trataría de un paso fundamental para la resolución de un conflicto que lleva mucho tiempo estancado. Además, en cierto modo sería un reconocimiento a los abusos represivos por parte de Marruecos. La reacción internacional la tendremos en los próximos días y pretende ser un aval para presentarse limpio y elegante a esa comisión en la que negará la necesidad de que Naciones Unidas vele por los derechos Humanos en el Sahara Occidental. Quieren que decisiones como la de ayer valga de ejemplo de la humanidad del régimen alauita.

La cárcel negra es de una de las peores instalaciones penitenciarias de Marruecos. Y una de las más hacinadas. Ahí permanecían presos hasta este jueves 21 de los 25 saharauis que fueron puestos en libertad este jueves. Aún en su interior, hay decenas de personas que fueron detenidos en el marco del desalojo de Gdeim Izik y en las semanas posteriores, una represión que ha obligado, incluso, a más de 50 jóvenes a tomar barcazas rumbo a las Islas Canarias. Estos jóvenes, al llegar, han contado como habían estado escondidos durante semanas e inclusos meses huyendo de la policía y el ejército marroquí.

Aquí los nombres de los 21 liberados:

1- YAHADIH LUBEIHI.
2- AHMAD AL-ZEIN AL-KHALIL
3- NAYEM BUCHRAYA
4- LEGRAIFI
5- BUAIDA JAMAL
6- AHMED ELATIGH
7- BUCHRAYA MAELAININ
8- SAMIR BUAZA
9- ACHKUK MUBARAK
10- EL ALAWI MAULUD
11- MOHAMED LEKWARI
12- BREIBER MUSTAFA (Breyer Mustafa)
13- RAMDAN CHBIK
14- AMUR ISMAEL
15- LAROUSI KADLULI
16- HICHAM ELJER
17- ABDULWAHAB MAAYUF
18- DAOUDI SALEK
19- TAUBALIV ALIYEN
20-IBRAHIM RAHA
21-LEMAAITI OMAR

Fuente: Guinguinbali T. SANTANA

Detención de “Ahmed Elmousaoui”, miembro del comité de dialogo del campamento Gdeim Izik en El Aaiun (Sahara Occidental)

Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis CODESA

El Aaiun en el Sahara Occidental, a 13 de Abril  de 2011

El 12 de abril de 2011 las autoridades marroquíes procedieron a la detención del joven saharaui "Ahmed Elmousaoui” en el Aaiun (Sahara Occidental) bajo la justificación de orden de busca y captura emitida desde 8 de noviembre de 2010, tras la violenta intervención contra el Campamento Gdeim Izik perpetrado por las fuerzas de represión junto a diversos órganos de inteligencia marroquíes

La gendarmería marroquí detuvo a "Ahmed Elmousaoui” miembro de la Comisión de diálogo del campamento de desplazados saharauis Gdeim Izik y fue trasladado a la sede de la gendarmería marroquí en esa ciudad para ser interrogado sobre su participación y contribución en la organización del campamento donde se instalaron como protesta miles de saharauis desde el 10 de octubre de 2010.  

La detención de este joven saharaui se produce transcurridos 4 meses y 4 días, durante los cuales han sido detenidos y encarcelados centenares de saharauis bajo la misma excusa, su participación en el Campamento, decenas de ellos fueron remitidos tanto a la prisión de Salé en Marruecos como a la del Aaiun en el Sahara occidental, posteriormente fueron liberados provisionalmente 62 de los detenidos. 

Destacar que entre los detenidos saharauis que actualmente están privados de libertad se encuentra cuatro de los miembros del Comisión de diálogo del campamento de desplazados Gdeim Izik, "Mohamed Bourial", "Zaoui Elhoucein", "Daish Daf" y "Abdallah Toubali”, todos fueron trasladados a la prisión de Salé en Marruecos para ser juzgados por el tribunal militar de Rabat.

Libertad provisional para los 3 de Casablanca

GUINGUINBALI  14/04/2011

La Justicia marroquí ha decidido dejar en libertad provisional, justo en las semanas previas a las siguiente ronda de negociaciones, en pleno debate por los acuerdos comerciales y cuando Naciones Unidas se plantea velar por los Derechos Humanos en el Sahara Occidental, a los tres presos políticos saharauis que permanecía en la cárcel de Casablanca: Brahim Dahan, Ahmed Naciri y Ali Salem Tamek.

Según distintas fuentes, el juez de instrucción del tribunal de primera instancia de Casablanca decretó este jueves la libertad provisional de los tres activistas saharauis que permanecían presos en la citada ciudad por motivos políticos. Seguían a la espera de un juicio desde octubre de 2009, cuando fueron detenidos junto a otros cuatro compatriotas. Los beneficiados por esta decisión judicial, aunque sea de forma provisional son: El presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos (ASVDH), Brahim Dahan, el vicepresidente del Comité de Derechos Humanos para el Sahara Occidental (CODESA), Ali Salem Tamek, y el activista Ahmed Nasiri. Los tres fueron acusados de atentar contra la integridad de Marruecos y fueron privados de su libertad en el aeropuerto de Casablanca, en un vuelo procedente de Argelia, donde habían visitado los campos de refugiados saharauis en Tindouf.

La puesta en libertad viene dilatándose en el tiempo y durante las últimas semanas ha habido varios amagos de que ocurriera. Finalmente, este jueves, según su abogado, serán puestos en libertad, aunque no se ha podido especificar la hora. Dahane ha declarado que seguirá trabajando por su asociación. "Espero poder recuperar mi vida, pero nunca he tenido la oportunidad de tener un proceso claro y justificado", declaró a EFE aún desde dentro de la prisión.

En un principio, los saharauis iban a ser procesados por un tribunal militar, que se declaró incompetente en septiembre del año pasado para procesarlos, y el caso pasó a la justicia civil. El tribunal de Ain Sbaa, en Casablanca, fue el escenario de diversos aplazamientos de la causa en medio de una fuerte tensión entre partidarios pro marroquíes y activistas saharauis, que llegó a derivar en agresiones e insultos, de los que también fueron víctimas los observadores y periodistas presentes.

 Tres saharauis, sin veredicto tras 18 meses presos y ocho huelgas de hambre

EL MUNDO  Erena Calvo | Rabat  13/04/2011

Piden un juicio justo o su "liberación inmediata", al entender que fueron detenidos por sus opiniones y su "derecho a la libertad de expresión".

Los tres formaban parte junto a otros cuatro saharauis ya puestos en libertad del denominado como 'Grupo de los Siete'. Viajaron en septiembre de 2009 a los campamentos de refugiados de Tinduf (en el desierto argelino) desde El Aaiún, capital administrativa del Sahara Occidental, ex colonia española. Y a su regreso -un mes después-, fueron arrestados a pie de pista en el aeropuerto de Casablanca, acusados de traición a la patria y de atentar contra la seguridad del Estado.

Su caso fue derivado a la jurisdicción militar, pero a finales de 2010 se les retiró la acusación de traición y su dossier pasó a los tribunales civiles.

Por la vía militar, según denunciaron asociaciones como Human Rights Watch o Amnistía Internacional, se les podría haber condenado incluso a pena capital, figura que Marruecos mantiene en sus códigos aunque no aplica desde 1993.

Activistas destacados

Dahane (presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos, Asvdh), Tamek (vicepresidente de Codesa, que lidera Aminatu Haidar), y Naciri (reconocido activista de la ciudad de Smara) son tres de las cabezas visibles más relevantes del activismo saharaui.

El veredicto de su proceso estaba previsto para febrero, pero ha sido aplazado una y otra vez. En un comunicado, los tres saharauis recuerdan que distintos colectivos de derechos humanos marroquíes e internacionales piden su libertad.

Además, se lamentan de haber agotado todos los procedimientos del sistema judicial marroquí, "famoso por su arbitrariedad y falta de independencia" y recuerdan que han asistido a todas las sesiones ante el tribunal "en el que la administración marroquí de justicia ha violado abiertamente incluso las garantías mínimas exigidas para un juicio justo y respetuoso".

Por todo ello, inician ahora su novena huelga de hambre; la más larga que han protagonizado hasta ahora ha sido de 41 días.

Los tres han decidido además "boicotear cualquier interacción o procedimiento ante el tribunal de primera instancia de Ain Sbaa, en Casablanca" y anuncian que su nueva huelga de hambre no cesará hasta que sus demandas sean satisfechas.

Colectivos saharauis han tachado en diversas ocasiones de "injusta y arbitraria" su detención y encarcelamiento y han insistido en que después de ellos, varias delegaciones de saharauis han viajado desde El Aaiún, capital administrativa del Sahara Occidental, a los campamentos de refugiados sin que haya habido consecuencias legales.

COMUNICADO OFICIAL DEL FINAL DE LA HUELGA DE HAMBRE por MOHAMED HALLAB

Después de 30 días en huelga de hambre reclamando el derecho de benefiarme del programa de visitas, he decidido suspender la huelga en respuesta a la petición de mi madre y familia y como respuesta a la carta que recibí el sábado pasado de la sociedad civil saharaui.

También he recibido la visita de la vicepresidenta del Departamento del Norte de África y Medio Oriente de ACNUR, la señora Ohashi Shimozawa Shoko, la cual me expresó la preocupación sobre mi caso y me dijo que seguirían trabajando sobre éste para encontrar una solución. También me ha expresado el comromiso de la organización para hacer posible que vea a mi madre mientras unen esfuerzos para que pueda visitar la ciudad ocupada de El Aaiún y visitar al resto de mi familia en un futuro.

Me gustaría reiterar que Marruecos no tiene ningún derecho a cuestionar mi posición política y no se le debería permitir que reprima los derechos de los refugiados saharauis que se benefician de este progrma "puramente humanitario" como castigo por sus posiciones políticas. También me gustaría reiterar que tengo un derecho inalienable a expresar mi posición política y no permitiré que nadie me prive de expresarlos. Lo  más importante es que mi firme convicción de que Marruecos es la única fuerza de ocupación de facto y que no tiene ningún derecho de soberanía sobre el Sahara Occidental, no ningún derecho de prohibir a los saharauis expresar sus derechos sagrados de autodeterminación e independencia. Algo reconocido en el Convenio Internacional de Derechos CIviles y Políticos y en el Convenio de Derechos Sociales Económicos y Culturales y en el resto de tratados internacionales.

Finalmente, me gustaría agradecer a todos los miembros de Comité que han seguido mi situación día y noche y a todos los jóvenes, saharauis y extranjeros y a todas las organizaciones que me han apoyado. También me gustaría expresar mi gratitud a todos los ciudadanos que han seguido mi caso, y a las autoridades saharauis, representadas por el Ministro de Salud que se han encargado de ofrecerme atención médica diariamente y a todos los hijos e hijas de la resistencia saharaui en las zonas ocupadas del Sahara Occidental que me han apoyado, y  digo: "los derechos no se perderán mientras alguien luche por ellos".

Muchas gracias por su apoyo.

Mohamed Hallab