jueves, 28 de octubre de 2010

Comunicado sobre el Campamento de Protesta. Organización de Defensores Saharauis 2ª Generación

Como resultado de la política de marginación contra el pueblo saharaui que ejerció el régimen de Marruecos desde su invasión al territorio del Sahara Occidental en octubre de 1975, mas de 25.000 ciudadanos saharauis decidieron acampanarse a unos 8 km  al Este de la ciudad de Aaiun ocupado, montando mas de 5000 jaimas en un terreno cerca de la localidad de Lamseyed . Entre los acampanados se encuentran: ancianos, niños y muchos enfermos.

Y la Organización de Defensores Saharauis 2° Generación siguió con mucha preocupación las olas de las manifestaciones que ocurrieron desde el comienzo del mes de octubre, y las cuales fueron aplastadas por la policía y las Fuerzas Auxiliares en las ciudades de Smara, Dahla , Bojador y la Playa de Aaiun .

En el 09 de octubre comenzó la mayor manifestación en la historia del conflicto del Sahara Occidental cuando más de 25.000 saharauis decidieron huir de la ciudad de El Aaiun , montando una acampada de mas de 6.000 jaimas, para exigir a Marruecos sus derechos elementales que básicamente consisten en : a) mejorar la enseñanza de sus hijos , porque ven en una clase de 64 alumnos es imposible que sus hijos podrán recibir enseñanza , mientras que en Marruecos la cantidad de efectivos son mucho menos , b) disfrutar de los puestos de funcionarios en las ciudades del Sahara ocupado, porque los saharauis ocupan solo una cifra mínima, y la mayoría absoluta provienen del interior de Marruecos ; c) disfrutarse de parcelas y casas que se reparten entre aquellos que no pertenecen al territorio, mientras que los originales del territorio se excluyen de todos los proyectos , d) disfrutar de los puestos de trabajo en los Fosfatos de Bucraa , en la cual los saharauis no son mas que una cifra minima .

Marruecos hasta el momento no abrió ninguna investigación en las intervenciones brutales contra los manifestantes en las ciudades de Smara, Dajla, Bojador y la Playa de El Aaiun. Tampoco muestra la voluntad de solucionar las problemas de los manifestantes de Aaiun. Solo se acumulan los múltiples batallones del ejército marroquí, bien armados y equipados, lo que amenaza la seguridad personal de los manifestantes pacíficos. Y el ultimo acontecimiento en el que falleció un menor de edad Nayem Gareh disparado con un arma de fuego, más cinco heridos entre ellos un hermano mayor del joven asesinado.

La utilización de las armas de fuego por parte del ejercito marroquí contra civiles indefensos bajo pretextos inaceptables, hace que la ODS 2° Generación llame la atención de toda la opinión publica internacional sobre el fin previsto bajo estas condiciones de un campamento de mas de 25.000 ciudadanos indefensos .

Por lo que la comunidad internacional debe asumir su responsabilidad respecto a estos ciudadanos que se encuentran bajo distintas amenazas diarias, entre las cuales destacamos:

1) los miles de soldados y policías armados que forman un cerco alrededor de un campamento de ciudadanos indefensos, con órdenes superiores para abrir el fuego cuando quieran,

2) las amenazas diarias de los incendios causados o casuales que pueden resultar miles de  muertos por la acumulación y el desorden de las jaimas,   

3) la aparición de epidemias a causa de la suciedad y la mala alimentación de los acampados,

4) la dura situación de los acampados a causa del frío y la lluvia.


El Aaiun / Sahara Occidental: 26 de octubre de 2010

Tres de los heridos junto al menor saharaui asesinado, en paradero desconocido

TRES DE LOS CINCO HERIDOS ACRIBILLADOS JUNTO A ELGARHI NAYEM, SE ENCUENTRAN EN PARADERO DESCONOCIDO




26 octubre 2010

Tres de los cinco heridos de bala que fueron ingresados en el hospital militar de El Aaiun, compañeros del niño asesinado Elgarhi Nayem, han sido trasladados a un destino aún desconocido. La gendarmería marroquí irrumpió esta tarde en el hospital y se llevó a los tres jóvenes sin que sus familiares tengan noticia de su paradero. Lo único que han podido saber es que desde su ingreso, permanecían engrilletados a la cama al igual que los otros dos, que aún permanecen allí.

Los nombres de estos tres jóvenes son:
ALAOUI SALEK
ELGARHI ZUBEIR (hermano del fallecido)
HEMDAITI  ABAY AHMED HAMMADI

Los otros dos jóvenes, DAWDI AHMED, en estado muy crítico y ALAOUI LAGDAF, permanecen en el hospital militar en condición de detenidos.
 
Informa: Oficina del Ministerio de Territorios Ocupados de la RASD
Fuente: Salka Embarek

martes, 26 de octubre de 2010

LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN EN ESTADO DE SITIO. EL CAMPAMENTO DE DESPLAZADOS, EN SITUACIÓN DE ALTO RIESGO

25 octubre 2010

Un número de ciudadanos saharauis de la ciudad ocupada de El Aaiun (Sahara Occidental), fueron reprimidos hoy por las fuerzas de seguridad marroquíes por querer trasladarse hacia el desierto, a la zona donde se encuentra levantado el campamento "protesta", a 12 km al este de la ciudad, con la intención de unirse a los casi 20000 desplazados que allí se encuentran. La violencia con la que fueron recibidos por los distintos cuerpos de represión marroquíes, ha provocado decenas de heridos.

Entre las víctimas se encuentran:

Mohamed Bouzid: herido en el brazo.
Rlayla Souayah: lesión en la espalda.
Ahmed Boutabaa: lesiones en el vientre.
Jmayaa Shafi: lesiones en los ojos.
Mahjoub Maalainine: herida en el brazo y el cuello.
Maymuna Zein: herida en el brazo.
Mohammed Mussawi: lesión en la espalda y la cabeza.
Lektaib Khattari (un año de edad): herida en el brazo.
Salka Hama: lesión cerca de los ojos.
Mbarka Zaka: lesiones en las costillas y el oído.
Bashir Aguilas: herida en el cuello.
Sah Baba: lesión en la cabeza.
Dafa Khleifi: herido en la cabeza y en la espalda de gravedad.
Fadel Mohamed Chikhi: herido en la mano.
Salka Khleifi: herido en la espalda.
Bad Mahjoub: herido en el hombro.
Said Azariabia: lesión en la pierna (pierna rota).
Mustafa Said Hadad: de movilidad reducida, lesiones en la boca y las manos.
Ali Salem: herido en la mano.

El comité encargado de supervisar la organización del Campamento de desplazados saharauis, ha sido expuesto a una intervención violenta después de su protesta contra las tropas que rodean el campamento, por impedir la entrada de otros ciudadanos saharauis que desean incorporarse junto a sus familias y amigos. En esta intervención militar agredieron a los siguientes miembros del Comité:

Daich Dafi: lesiones graves en el hígado y el corazón.
Zawi Hussein (35 años): herido en la cabeza, los brazos, las manos y el muslo derecho.
Toubali Abdullah (30 años): lesiones en la cabeza y la cadera. Ha sido trasladado al hospital.

Otros ciudadanos saharauis han resultado heridos al tratar de llegar al campamento, después de que sus coches fueran perseguidos y tiroteados, para luego ser interceptados por un camión militar. Dos de ellos, un hombre y una mujer, han sido detenidos. La misma situación presenta el ciudadano saharaui Mohamed Bouzas, que fue obligado a salir de su vehículo junto a otros pasajeros, y que han sido maltratados con palos, piedras e insultos verbales para dispersarlos por el desierto.

SITUACIÓN GENERAL
El Aaiun es, en estos momentos, una ciudad de terror. La extrema inseguridad que padece la provoca al fuerte control desplegado la policía marroquí que patrulla a todas horas las calles y mantiene a la población saharaui en continua persecución. Entre ayer y hoy se han registrado más de 40 coches de saharauis confiscados. La ciudad está completamente aislada del exterior por las fuerzas de seguridad marroquíes y el férreo cerco que mantienen a su alrededor, lo mismo que ocurre con el nuevo muro "de la vergüenza", que han levantado en torno al campamento de desplazados a las afueras de El Aaiun.

Con la intención de controlar cualquier movimiento de ciudadanos saharauis, sobre todo en las inmediaciones al campamento, helicópteros militares sobrevuelan la ciudad para alertar de cualquier vehículo que pretenda transportar a más personas hacia el campamento de Gdaim Izik, mientras que el sufrimiento de las personas que allí se encuentran continúa en aumento por la escasez, cada día más, de agua, alimentos y medicinas, lo que está resultando una fuerte amenaza para la vida de miles de ellos.

REACCIÓN SOLIDARIA
En contraposición, la solidaridad con los desplazados aumenta. Un convoy de 32 vehículos, cargados de alimentos, pertenecientes al sector de la educación saharaui en El Aaiun, decidió enviar ayuda para aliviar las necesidades de los mÁs pequeños y de los enfermos. Esta es otra de las formas en las que familias saharauis de otras ciudades, especialmente de Smara, se han unido al campamento de Gdaim Izik.



ARRESTO DE UN CIUDADANO SAHARAUI PRESENTADO ANTE TRIBUNAL EN LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN.

El ciudadano saharaui Mohamed Ould Abdati, ha sido presentado hoy ante el Tribunal de Primera Instancia de El Aaiun. Abdati fue arrestado, junto a otros, por las fuerzas de ocupación marroquí el 14 de octubre en Bojador, tras participar en la salida masiva que un gran número de saharauis de esa ciudad realizó para protestar contra la exclusión sistemática que el gobierno marroquí mantiene sobre toda la población saharaui en los Territorios Ocupados desde el año 1975, y por el robo de sus riquezas naturales.


RECOMENDACIONES

En base a estos datos, el Comité para la Defensa del Derecho a la Libre Determinación del Pueblo del Sahara Occidental (CODAPSO), hace responsable al Estado marroquí  de todo lo que aquÍ sucede, por lo que hace un llamamiento a la Comunidad Internacional con el fin de que presione a Marruecos y le obligue a respetar los derechos civiles, políticos y de desarrollo social, económico y cultural de la población saharaui, y para que respete el derecho a nuestra libertad de expresión y opinión, que ha sido motivo de cárcel y tortura de muchos ciudadanos saharauis, tal y como se ha podido comprobar. La Comunidad Internacional debe establecer un mecanismo que proteja los derechos humanos en el Territorio Ocupado del Sahara Occidental, de modo que se permita el acceso a las organizaciones internacionales y se garantice la seguridad, la protección y la asistencia, a los miles de desplazados saharauis en el campamento de El Aaiun y de otras ciudades del Sahara Occidental.


*Otras informaciones: Dos vehículos saharauis fueron atropellados  por un camión Gaselle del ejército marroquí. Cuando los vehículos salían de un control de policía les vino encima un camión del ejercito de forma intencionada  atropellándoles causando heridas graves  a Bachir Cheigri conductor  del microbús que transportaba pan para el campamento, el cual sufrió fractura en el brazo y el hombro y hematomas en varias partes del cuerpo.

Mientras que el otro vehiculo marca Nissan  que transportaba la familia BUMESMAR fue alcanzado también por el mismo camión pero no se saben hasta el momento  los detalles y el resultado de este choque del camión de la muerte.
ESTA PRACTICA ES MUY CONOCIDA EN MARRUECOS.

INFORMA: CODAPSO (Traducción del texto oficial en francés)

Más de 50 saharauis heridos tras el ataque del ejército marroquí contra el Campamento de Legáis, Smara ocupada




Smara, ciudad ocupada. 25-10-2010

Un grupo de más de 100 saharaui intentaron el pasado sábado, en tres ocasiones, construir un campamento de protesta para personas desplazadas en Smara ocupada, situados a las dos orillas del Río Saguia y Elgaiz. Finalmente se montó el campamento de la paz donde un grupo de familias desafiaron a las fuerzas de ocupación marroquíes para crear 12 áreas de tiendas de campaña en Elgaiz, pequeña localidad al este de Smara ocupada. En la zona se desplazaron 140 personas, entre ellas 40 mujeres para instalarse allí. Al mediodía las fuerzas marroquíes, ejército, Gendarmería Real, se trasladaron hasta allí para apoyar a los agentes de la autoridad local, dirigidos por el pachá de la ciudad, para persuadir a los saharauis.

Los militares atacaron brutalmente a los ciudadanos con porras, palos y procedieron a rodear el campamento para desmantelarlo y destruir toda las pertenencias de los desplazados saharauis. Tras la intervención muchos de los ciudadanos saharauis huyeron al Río Seluan para escapar de la persecución de los militares. En represalia la misma noche las autoridades de la ciudad ordenaron la detención de 18 taxis que transportaban a los desplazados del campamento. El número de los heridos tras la intervención ha superado a los 50 heridos, según fuentes de los defensores de saharauis de DDHH en la ciudad.

Víctimas del ataque marroquí a las afueras del campamento de Agaydan Izik

ULTIMAS NOTICIAS

LAS VICTIMAS DEL AMETRALLAMIENTO DEL EJERCITO MARROQUI  CERCA DEL CAMPAMENTO DE EL AAIUN OCUPADO ESTAN EN EL HOSPITAL MILITAR EN EL AAIUN Y SON:

1) ELGARHI NAYEM FOIDAL MOHAMED SUEIDI; fallecido
2) ELGARHI ZUBEIR FOIDAL MOHAMED SUEIDI; herido de bala  en la cadera y dentadura rota
3) ALAOUI  MOHAMED-LAGDAF HASSANA WALAD; herida de bala en los muslos
4) ALAOUI SALEK HASSANA WALAD; herido  de bala en la pierna
5) DAWDI AHMED EMBAREK BRAHIM; dos heridas de balas en la cadera y en el abdomen, fue sometido a una operación abdominal.
 6)  AHMED ABAY AHMED HAMMADI ; herido en el pie

Fuente: Ministerio saharaui de los Territorios ocupados

Impiden a siete periodistas españoles volar hacia El Aaiún

La aerolínea de bandera marroquí Royal Air Maroc anula sin explicación los billetes de los redactores que iban a cubrir la muerte de un menor saharaui

EFE Rabat 25/10/2010

Siete periodistas españoles de cinco medios distintos se han quedado en tierra cuando intentan embarcar en el vuelo que les iba a llevar a El Aaiún para cubrir la muerte por disparos de la policía marroquí de un menor saharaui.

La aerolínea de bandera marroquí Royal Air Maroc (RAM) ha impedido a los redactores subirse al avión que se dirigía a la capital administrativa del Sáhara Occidental. La RAM anuló sin ofrecer explicación alguna los billetes de seis periodistas para el vuelo AT0483 entre Casablanca y El Aaiún e impidió a otro, cuyo billete no había sido anulado, embarcar en el avión.

Los corresponsales acreditados en Rabat de TVE y TV3, del periódico El Mundo y de la Agencia EFE se encontraron al llegar al aeropuerto de Casablanca con que sus billetes habían sido anulados a media tarde y con que la aerolínea no les ofrecía la posibilidad de volar a El Aaiún hasta el próximo viernes. Al reclamar en la oficina de la RAM en el aeródromo sólo se les informó de que "alguien había anulado las reservas", sin dar ningún detalle al respecto.

Mientras, el corresponsal de la Cadena Ser, cuyo billete no había sido anulado, pudo acceder a la sala de embarque, donde, según relató éste, las fuerzas de seguridad le retiraron la tarjeta de embarque y el personal de la RAM le impidió acceder al avión sin ella.

Los periodistas se dirigían a El Aaiún para cubrir la situación en el campamento Gdeim Izik, situado unos 18 kilómetros al este de El Aaiún, donde ayer un adolescente de 14 años murió por los disparos de policías marroquíes en un puesto de control. Otras tres personas resultaron heridas de bala, explicaron fuentes saharauis, que señalaron que su estado reviste gravedad.

El ejército marroquí mata a un niño saharaui de 14 años a la entrada del Campamento de Agdaym Izik

MARRUECOS AMETRALLA Y MATA A UN SAHARAUI Y DEJA HERIDOS A SIETE MÁS
En la tarde de hoy, 24 de octubre, ocho ciudadanos saharauis que intentaban acercarse al campamento que desde hace poco más de dos semanas se ha levantado a las afueras de El Aaiun ocupado, han sido recibidos a balazos por las metralletas del ejército marroquí.
De los ocho saharauis que han sido ametrallados, uno ha muerto y los otros han quedado heridos de bala. Sus nombres son:
ELGARHI NAYEM FOIDAL MOHAMED SUEIDI (muerto, 14 años de edad)
GARHI ZUBEIR (herido. Hermano del fallecido)
y otros seis entre los que se encuentran: ALAOUI LAGDAF, DAWDI AHMED, SALEK FILALI, ABDERRAHMAN HUMMID

Estos jóvenes, intentaban acceder con su coche “todoterreno” al campamento levantado a las afueras de El Aaiun ocupado, cuando el puesto de la gendarmería que custodia la zona de acceso, les negara la entrada. El vehículo retrocedió pero fue perseguido por el ejército alcanzándoles con las balas de sus metralletas, lo que ha dado muerte a un joven y ha dejado heridos a los demás, sin que se sepa por el momento el estado de gravedad de cada uno de ellos.
 
OTRO MURO DE LA IGNOMINIA
Esta mañana, el campamento que se había levantado en la ciudad ocupada de Smara, a un kilómetro y medio de la ciudad, era sobrevolado por helicópteros militares marroquíes que al cabo de una hora, fue arrasado por la gendarmería real. Entre las víctimas brutalmente apaleadas, se encuentran algunas mujeres. El conocido activista saharaui Daida Abdeslam, ha sido detenido y encarcelado.
Mientras la policía desmantelaba por la fuerza este campamento, los ciudadanos saharauis huían dispersándose por el desierto.
El plan de seguridad llevado a cabo por el ejército está provocando la continua persecución de la población saharaui que se ve acorralada dentro y fuera de las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, más aún cuando han levantado otro muro “de la vergüenza”, que cerca a la población concentrada en el campamento levantado a las afueras de la ciudad ocupada de El Aaiun. Con esto, policía y ejército marroquí, pretenden encarcelar a toda la población saharaui que se manifiesta pacíficamente en el campamento.

INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS DE LA RASD.

sábado, 23 de octubre de 2010

Alarmante situación en el campamento de protesta

La violencia por parte de las fuerzas armadas marroquís ha aumentado.

En el campamento llegan heridos y son atendidos con los pocos recursos de los que disponen. También han detenido a saharauis que aún siguen en paradero desconocido que fueron arrestados tan solo por querer acceder al campamento de protesta.

El ministerio saharaui alerta del peligro de que este campamento se convierta en una gigantesca prisión que rodee a los desplazados saharauis, muestra de esto es la construcción actual de un muro de arena entre el campamento de la dignidad y la ciudad ocupada de El Aaiún, con la finalidad de cercarlo para impedir que se pueda acceder a él.

Otra forma de impedirselo son los ataques a familias enteras que intentan entrar a los campamentos de protesta.

Cada vez son más los militares. Están pasando a otro nivel, el de la agresión y el ataque a una población indefensa que solo reclama sus derechos fundamentales.

Recordamos que se trata de población civil, familias completas que se ven totalmente vulnerables ante cualquier tipo de carga violenta.

De igual forma cada dia que pasa sin que la comunidad internacional ni los organismos pertinentes actuen, estos seres humanos siguen sobreviviendo prácticamente sin agua, alimentos ni medicinas, debido al bloqueo al que se les tiene sometidos.

Es urgente la ENTRADA DE LOS MEDIOS para dar voz y asegurar la integridad de estas familias y la AYUDA HUMANITARIA para cubrir las necesidades básicas que no permiten entrar las fuerzas armadas marroquís.

Hacemos incapié en la actual presencia, ayer en Rabat, del enviado personal del secretario general de las Naciones Unidas para el Sahara, Christopher Ross.Exigimos que se persone en los campamentos de protesta para observar y valorar de primera mano como está la situación.

Este éxodo masivo reivindica EL RESPETO A TODOS LOS DERECHOS de la población saharaui.

Es una protesta social masiva, ya son más de 20.000 personas.

Las fuerzas armadas marroquís estan sembrando el terror entre los saharauis que allí permanecen en pésimas condiciones. A ellos se han sumado cuerpos especiales de intervención rápida, lo que hace pensar en posibles acciones futuras. Los helicópteros permanecen las 24 hs sobrevolando las haimas, a modo de presión.

Cuando la población intenta descansar, realizan constantemente entradas violentas en la zona del campamento para aterrorizarlos, este fue el caso de la intervención la pasada madrugada cuando el ejército irrumpió el campamento con el objetivo de intimidar a la y deteriorar su fortaleza.

No se mantiene la distancia entre las fuerzas armadas y el campamento.

Están bloqueando la llegada de más población saharaui a la zona, les están atacando.

Más de 140 vehículos todoterreno pertenecientes al ejército marroquí, que provienen de una base militar en el Sahara Occidental, han instalado bases alrededor del campamento para la persecución de los vehículos de los saharauis que intentan abastecerlo.

El pasado 21 de octubre en una de las persecuciones que se realizan a estos landrovers con familias que intentaban llegar al lugar, un coche fué interceptado y apedreado, el resultado fué un brazo fracturado de uno de sus ocupantes y el resto con lesiones de las pedradas que recibieron de la policia marroquí. Los coches, si llegan, entran destrozados y las personas llenas de moratones.

En otro caso el mismo dia llegaron a disparar a un auto, y una mujer embarazada perdió a su bebé.

Los saharauis experimentan un estado de pánico debido al bloqueo por parte del ejército marroquí al acceso al campamento de medicamentos, agua y alimentos lo que advierte de una inminente catástrofe humanitaria.

Nos informan desde allí que HAY MUCHA ESCASEZ DE ALIMENTOS.

Estan rechazando las señales telefónicas, tirando la cobertura de las 2 antenas que daban señal a la zona, con el fin de bloquear y silenciar de todas las maneras posibles a la población y lo que ahí sucede.

Otra de las estrategias de las fuerzas armadas marroquís y por extensión de todos sus cuerpos especiales de asalto y intervención, es aparte de intentar matar de sed y hambre a la población, envenenar el agua de uno de los 2 pozos que hay en la zona.

La población que allí se encuentra no entiende por qué nadie hace nada si lo que se intenta es conseguir una salida urgente al incumplimiento de los derechos humanos del Pueblo Saharaui, principalmente, su derecho a la autodeterminación como pueblo en proceso de descolonización.

¿Por qué los medios no se han hecho eco de tan grave situación humanitaria?

¿Por qué todavía despues de 2 semanas nadie dice nada al respecto?

En definitiva esto constituye un nuevo ataque del Reino de Marruecos a los derechos humanos del Pueblo Saharaui, que ha vuelto a demostrar su resistencia y perseverancia para conseguir que se haga justicia y se cumpla el Derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas.

Creemos urgente congelar el Acuerdo de Asociación existente entre Marruecos y la UE por el incumplimiento de las autoridades marroquíes del articulo 2, que condiciona a la observación de los derechos humanos, ya que “las autoridades marroquíes vuelven a demostrar su escasa tolerancia hacia los principios democráticos y, una vez más, responden con represión policial y uso de la fuerza a las manifestaciones pacíficas del Pueblo Saharaui en defensa de sus derechos sociales y políticos más básicos.

Si deciden intervenir violentamente, que todo apunta a tal opción, ante una población tan aislada y vulnerable, será una masacre.

CUANDO EL BLOQUEO INFORMATIVO ES DESDE DENTRO HAY QUE ATACARLO DESDE FUERA. Todos podemos provocar un cambio.





Fuente: Resistencia Saharaui

viernes, 22 de octubre de 2010

CAMPAMENTO DE PROTESTA SAHARAUI - 21 OCTUBRE 2010








En el día de hoy, destacamentos policiales de Intervención Rápida, traidos desde el Muro y grupos de las Fuerzas Auxilares marroquíes, se han trasladado hasta el Campamento de Protesta Saharaui, cercando con sus vehículos a la población allí concentrada, en disposición de combate. Estas técnicas son puestas en práctica para impedir que los ciudadanos saharauis que desean unirse al campamento, o intenten introducir agua, alimentos o medicinas, puedan acceder. El bloqueo es absoluto.

 Los saharauis que hoy lo han intentado, fueron golpeados brutalmente por la policía que utilizó hasta las metralletas para ese fin, mientras destrozaban a pedradas sus coches. Esta muestra de fuerza y brutalidad pretende desmotivar a otros saharauis que desean unirse o ayudar a las familiares llevando víveres, obligándoles a retroceder.

 Unas 20 personas se encuentran heridas de gravedad tras la agresión. Uno de los heridos es Saleh Mojtar, que se encuentra bajo arresto por fuera del campamento en estado crítico tras la paliza.

 Los refuerzos policiales también aumentan en las ciudades ocupadas. Los accesos de entrada y salida están vigilados en extremo por destacamentos preparados para intervenir en cualquier momento, controlando que los saharauis no salgan de la ciudad. Se respira mucha tensión y la alerta es máxima, debido también a que las fuerzas de ocupación temen que surjan nuevos campamentos como los que fueron desalojados mediante la fuerza, días pasados en la playa de El Aaiun, Smara y Bojador, donde esta tarde han llegado camiones policiales para detener cualquier intento de acampada por parte de los saharauis.

 Dentro del Campamento la moral de los saharauis es alta, así lo deja claro un miembro portavoz del Comité organizador. Las personas designadas por la administración del Campamento para negociar con los tres gobernadores marroquíes: Bufus, Ben Brahim y Tricha,  lo están haciendo de forma indirecta para lograr algo de agua y comida, pero la premisa para iniciar un diálogo comienza por abrir el cerco policial, que por el contrario, se recrudece cada día.

 INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS DE LA RASD Y COMITÉ DE INFORMACIÓN DEL “CAMPAMENTO DE PROTESTA”

 Fuente: Salka Embarek

miércoles, 20 de octubre de 2010

Información del campamento de Agdaym Izik, a las afueras de El Aaiun

CAMPAMENTO DE PROTESTA - Martes, 19 OCTUBRE 2010





La situación humanitaria en el campamento levantado a las afueras de El Aaiun, a escasos 18 kilómetros de la ciudad, es insostenible. El comité saharaui que se encarga de la distribución de alimentos y agua, creado de forma casi espontánea debido a las circunstancias, se está encontrando con un grave problema humano: la falta de todo lo necesario e imprescindible para la vida humana. Los pozos se están secando y el agua no es del todo potable, por lo que es probable que crezca el número de enfermos, sobre todo entre la población infantil y anciana. Conseguir leche para los bebés es casi imposible y las madres mal alimentadas no tienen forma de amamantarlos. "

Los sobornos funcionan a veces con algún conductor marroquí que, por una cantidad de dinero, se compromete a trasladar algunos bidones de agua. Tres camiones han entrado hoy. Mañana no se sabe lo que pasará, y tampoco esta noche, porque el agua no es suficiente para cubrir las necesidades de una población de más de 15000 personas que sigue en aumento.

A pesar del cerco implantado por la policía y el ejército marroquí, que ha requisado unos 45 coches de saharauis que pretendían entrar al campamento, para aquellos que aún conservan su vehículo resulta imposible hasta repostar combustible, ya que en cada gasolinera hay centinelas apostados para impedirlo.

Durante la noche de ayer, no paró de llover. Las mantas, melhfas y débiles materiales utilizados como cobijo, han caído enseguida. Algunas jaimas no aguantaron toda la noche y se está intentando realojar a todas las personas que no tienen ya donde cubrirse. Durante el día de hoy la lluvia ha ido desapareciendo a ratos dando pequeñas treguas que se aprovechan para levantar un nuevo cobijo.

Todos trabajan por la seguridad de los habitantes del campamento. Algunos se dedican a la vigilancia, mientras otros distribuyen los pocos víveres de los que disponen, a pesar de lo angustioso que supone tener que hacer una larga cola para recibir un poco de agua. Un comité se encarga de la información y todo el mundo ayuda.

El primer campamento surgió de un grupo de saharauis que decidió protestar por la falta de trabajo, de viviendas dignas, de sanidad y de oportunidades para los jóvenes licenciados. Saber que su tierra es rica en minerales, pesca y otros recursos naturales y tener que vivir en la miseria porque el gobierno marroquí ofrece trabajo a los colonos, incluso recién llegados de distintas ciudades de Marruecos, mientras a la población saharaui se les niega el derecho a todo en su propia tierra, originó un gran descontento, que no es nuevo, y que provocó la protesta de muchos saharauis que nunca han visto cumplir una sola de las promesas del gobierno marroquí. Pero luego se unieron otros para apoyar las demandas de los primeros, y luego otros hartos de ver como cada día se violan sus derechos y se martiriza a la población saharaui y luego muchos más, exigiendo que Marruecos se marche y les deje vivir en paz y ahora todos, reivindicando la libertad.

"No hay banderas, ojalá pudiéramos, nuestra bandera saharaui, pero sabemos que si lo hacemos nos van a machacar, no podemos permitir que tantos saharauis mueran aplastados por el ejército marroquí, pero tampoco permitimos que ellos entren a poner las suyas, queda claro lo que somos y lo que pedimos, queremos un Sáhara libre"

"Las condiciones en el campamento son muy difíciles, es un trabajo diario lograr agua, pero la gente se siente más libre aquí que en sus casas de la ciudad, nosotros nos protegemos a nosotros mismos y no hay robos, ni peleas, estamos en una situación dramática por la falta de alimentos, agua y medicinas, pero nuestra conciencia está clara y sabemos el motivo por el que hemos venido y hemos decidido pasar por esto. De aquí no nos vamos a mover, a pesar de que miramos a los policías y sabemos que en cualquier momento reciben la orden de atacarnos". Así describe un miembro del Comité organizador el sentimiento que se respira entre los miles de saharauis desplazados.
INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS Y COMITÉ ORGANIZADOR DEL CAMPAMENTO DE PROTESTA

Fuente: Salka Embarek

ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS. CAMPAMENTO DE PROTESTA SAHARAUI.


Lunes, 18 de octubre 2010

Según el Comité organizador saharaui del campamento de protesta establecido a las afueras de la ciudad de El Aaiun, son ya unas 14000 personas las que allí se concentran. Alrededor de 4200 jaimas, entre las que muchas son tan solo trozos de tela utilizadas para refugiarse de la intemperie y proteger sobre todo a los niños,  se han ido levantando de forma improvisada durante los últimos seis días.

En la tarde de ayer, dos conocidos generales marroquíes de alto rango, Housni Benslimane y Abdelaziz Bennani, han intentando negociar con los responsables del Comité saharaui para lograr desmantelar el campamento y acabar con la protesta, pero los saharauis se han negado a cualquier negociación si antes no se permite la entrada de agua potable, alimentos y medicinas. Los saharauis se quejan del desprecio que el gobierno marroquí está mostrando ante la protesta generalizada, sin que hayan recibido aún ninguna respuesta. Desde el Comité organizador se piensa que esa actitud despótica se debe en parte a que la prensa internacional no se ha hecho eco todavía, en toda su dimensión, de esta protesta masiva y reivindicativa que la población saharaui del Sáhara Occidental está llevando a cabo desde hace una semana en todas las ciudades del territorio ocupado, de forma más significativa en el campamento del este, por el gran número de personas que lo componen.

No se conoce una movilización igual desde el comienzo de la Intifada en el 2005. Una vez más, el pueblo saharaui está dando muestras de su unidad y de su profundo e irrenunciable deseo de lograr su libertad y su independencia.

El ejército marroquí y la Gendarmería Real, mantienen cercado el campamento mientras los helicópteros y avionetas militares sobrevuelan la zona las 24 horas. Al llegar la noche, los helicópteros con las luces apagadas del aparato, se acercan mucho y parece que fueran a tocar tierra. El ruido que producen aterroriza a la gente que no pueden dormir en toda la noche. Por si eso no fuera poco, grupos de colonos marroquíes, a los que el ejército permite la entrada al campamento, se dedican durante la noche, a entrar en las jaimas y asustar a la gente protagonizando escándalos con gritos y amenazas, que el equipo de saharauis encargado de la seguridad, intentan controlar.

De alguna manera se ha logrado introducir algunas provisiones, pero no llegan para abastecer a todo el campamento y el camino que hay que recorrer es dificil y muy largo, lo que hace más costoso el traslado de bidones de agua pesados, además de la continua persecución que sufren las personas que los traen.

Policías marroquíes vestidos de paisano, merodean por el campamento con cámaras de vídeo grabando a todo el mundo y no dan nombres cuando se les pregunta. Camiones del ejército y patrullas de la gendarmería controlan todos los acceso y evitan así que alguien pueda introducir agua. Los pozos de las cercanías ya están vacíos y algunas personas se han enfermado por la ingestión de esa agua que no está en buen estado.

A pesar de las dificultades, los saharauis están organizados. Grupos de ellos se van turnando para custodiar y velar por la seguridad de todos las 24 horas del día. A unos 40 metros, la policía marroquí los rodea y están preparados para todo. Incluso han trasladado grúas por si reciben la orden de desmantelar a la fuerza las débiles construcciones en las que están viviendo los saharauis.

Hoy no ha parado de llover. Todos rezan para que pare la lluvia porque las jaimas se están viendo muy afectadas y los enfermos pueden morir si no se encuentra una solución rápida. Los camiones de la policía marroquí recorre el campamento levantando mucho polvo a su paso, lo que hace que los enfermos de asma y otras afecciones respiratorias se vean obligados a salir de debajo de sus casetas pero fuera tampoco pueden respirar bien. Un activista de la organización ha dicho a la policía que "si alguno muere debido a su intransigencia en permitir la entrada de medicamentos, agua y alimentos, dejaremos su cuerpo frente a ustedes, porque serán ustedes los responsables de su muerte".

Otros campamentos similares se han intentado levantar en zonas como Cabeza Playa, en la costa de El Aaiun, pero ya han sido brutalmente desmanteladas en dos ocasiones, aún así, hoy se han vuelto a levantar 13 jaimas más por el momento.

INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS DE LA RASD Y COMITÉ SAHARAUI DE ORGANIZACIÓN DEL "CAMPAMENTO DE PROTESTA"

 Fuente: Salka Embarek

lunes, 18 de octubre de 2010

Informes del juicio en Casablanca al Grupo de los 7






BREVE RESUMEN JUICIO 15/10/2010 TRIBUNAL PENAL DE CASABLANCA. Tribunal Penal de Primera Instancia de Ain Seba’a – Casablanca (Marruecos) 
Acusados: D. BRAHIM DAHANE - D. ALI SALEM TAMEK - D. AHMED ENNASIRI - Dª DEGJA LECHGAR, D. YAHDID TERROUZI, D. SALEH LEBEIHI Y RACHID SGHAIR,

INICIO DE LA VISTA ORAL

A las 14:25 horas de hoy, 15/10/2010, un grupo de 30 abogados marroquíes aproximadamente (quizás algunos más) ataviados con la Toga Profesional, entraron conjuntamente y de forma coordinada entre ellos, en la Sala del Tribunal Penal de Casablanca, ocupando la totalidad del espacio reservado a los Abogados de la Defensa, dificultando la ubicación de los Juristas Observadores Internacionales, y situándose delante del Tribunal haciendo casi imposible que los miembros del Tribunal pudieran visualizar a los acusados y al público asistente.

Constituido el Tribunal, y antes de iniciarse la sesión de juicio por parte del Presidente, el grupo de abogados marroquíes comenzó a quejarse a gritos de la presencia de los Juristas Internacionales, alegando que debían desocupar los bancos, y que se fuesen a observar a sus países.

Los Observadores Juristas nos levantamos del segundo banco que ocupábamos, y el juez volvió decir que podíamos permanecer en él.

Los abogados marroquíes gritaban enfurecidos.

Cinco minutos después el Presidente comenzó a llamar a los saharauis imputados, empezando por los tres que estaban en prisión, D. Ali Salem Tamek, D. Ahmed Ennassiri y D. Brahim Dahane, y por lo tanto ausentes de la Sala, y los llamó reiteradas veces. Y, prosiguió llamando a los que estaban en libertad provisional y presentes en la Sala, Dª Degja Lechgar, D. Yahdid Terrouzi, D. Saleh Lebeihi y Rachid Sghair, quienes se identificaron, y desde el pasillo en el que estaban intentaron desplazarse hacia el Tribunal coreando slóganes a favor de la lucha del Pueblo Saharaui, y cuando iniciaban los cánticos, el grupo de abogados marroquíes comenzó a gritar, a insultar a los saharauis, a provocar a los Observadores y al público saharaui asistente

El Tribunal salió corriendo de la Sala, apresuradamente, y no hizo ningún llamamiento al orden, ni similar, no regresando en ningún momento posterior.

Los Abogados marroquíes continuaban gritando, vociferando, aclamando a Marruecos, y la marroquinidad del Sáhara, amenazando a los Observadores Juristas diciendo que el “apoyo al pueblo saharaui nos iba a costar caro”, insultando a los Abogados Españoles, llamando a los españoles terroristas y asesinos, que habían aniquilado a los beréberes del RIF y que habíamos exterminado a todos los árabes de Andalucía, que Argelia nos pagaba por nuestro trabajo, y continuando con más insulto. (…)

Igualmente intentaron agredir al público, lográndolo en algunas ocasiones. Una abogada marroquí, integrante del grupo exaltado, se subió a una mesa y a gritos insultaba al público. Y, todo ello ante una absoluta pasividad y permisividad de las fuerzas policiales presentes en la Sala.

Mientras todo esto acontecía, los Abogados Saharauis integrantes de la Defensa de los Acusados, permanecían colocados delante de la Mesa del Tribunal, en absoluto silencio en actitud contemplativa, procediendo a salir de la Sala antes que lo hiciera el público y los Juristas Internacionales.

Los saharauis presentes en la Sala comenzaron a corear la frase "VIVA LA
LUCHA DEL PUEBLO SAHARAUI", cántico al que se unió la mayoría del público asistente, siendo estás las únicas palabras que se oyeron en la Sala durante varios minutos, situación que enardeció aún más al grupo de abogados marroquíes, quienes otra vez de forma violenta intentaron lanzarse contra el público asistente, colocándose ante ellos algunos policías quienes a su vez empujaban al público saharaui presente. Esta situación de agresión y tensión en el interior de la Sala se extendió durante algo más de media hora.

Cuando los saharauis imputados, el público, y los Observadores Juristas Internacionales comenzaron a salir de la Sala, el grupo de abogados marroquíes continuó lanzando vítores, a aplaudir, y a proferir vivas a favor del rey de Marruecos, y diciendo que el Sáhara es marroquí, y mofándose de España, A su vez, siguieron el paso de las personas que salían de la Sala, y una vez en el hall de la sede del Juzgado, se incorporaron a los abogados marroquíes personal administrativo del Tribunal, portando una foto del Rey de Marruecos, celebrando que habían expulsado a los Juristas del Tribunal.

La manifestación organizada por los abogados marroquíes recorrió todo la planta baja del edificio judicial llegando a la entrada principal en el que se saludaron alegremente con los policías presentes.

Mientras sucedía lo anterior, en la salida del edificio judicial , varias mujeres y hombres marroquíes al reconocer a Doña Aminattou Haidar la insultaron e intentaron agredirla, sin que pudieran lograrlo debido a la protección que le brindó el público saharaui rodeándola en todo momento.

Los Abogados de la Defensa al salir de la Sala se dirigieron al despacho del Presidente del Tribunal, quien les manifestó que el Juicio quedaba suspendido, y se señalaba nuevamente para el día 05 de noviembre de 2010, habida cuenta la imposibilidad de celebrarlo hoy.


SITUACION PROCESAL

1. D. Brahim Dahane, D. Ali Salem Tamek, y D. Ahmed Ennassiri se encuentran privados de libertad en la cárcel de Salé (Rabat) desde el 12 de octubre de 2009, a la que fueron conducidos tras su detención en el interior del avión en el aeropuerto de Casablanca el día 08 de octubre de 2009, cuando regresaban de visitar los Campamentos de Refugiados Saharauis en Tindouf. Desde el momento de la detención hasta el día 12/ 10/2009 no se tuvo conocimiento de su paradero ni de las condiciones de su detención.

2. El Gobierno marroquí, a través de su Ministro de Comunicación y Portavoz del Gobierno, Khalid Naciri, manifestó que Dª Degja Lechgar, D. Yahdid Terrouzi, D. Saleh Lebeihi y Rachid Sghair, D. Ali Salem Tamek, D. Ahmed Ennassiri y D. Brahim Dahane, a los que se ha denominado el GRUPO DE LOS 7, habían
atentando contra la integridad territorial de Marruecos, la seguridad de Marruecos, y se les sometía a la jurisdicción militar.

3. En el mes de Febrero de 2010 fue puesta en libertad provisional, Dª Degja Lechga, única mujer integrante del Grupo de los 7; y el 18 de mayo de 2010, fueron también puestos en libertad provisional tres de los detenidos del mismo Grupo, D. Yahdid Terrouzi, D. Saleh Lebeihi y Rachid Sghair, permaneciendo en prisión hasta la actualidad D. Ali Salem Tamek, D. Ahmed Ennassiri y D. Brahim Dahane.

4. El 23 de septiembre de 2010, el Tribunal Militar marroquí declaró su incompetencia para conocer del asunto, inhibiéndose a favor de los Tribunales Penales Ordinarios de Casablanca. La inhibición se produce justamente cuando faltaban 7 días para la conclusión del plazo de detención preventiva correspondiente a la jurisdicción militar, y el necesario señalamiento y celebración de juicio, en su caso.

5. Por parte del Tribunal Penal y el Procurador Real de Casablanca, al efectuarse la admisión de la inhibitoria procedente del Tribunal Militar de Rabat, no se dispuso el traslado de los Tres Presos a la Prisión de Casablanca, ni se les condujo personalmente ante dichos órganos judiciales para notificarles la nueva situación en la que se encontraban, así como tampoco al resto de los imputados en el referido procedimiento. El Tribunal de Casablanca, no ha comunicado a D. Ali Salem Tamek, a D. Ahmed Ennassiri a D. Brahim Dahane, a Dª Degja Lechga, a D. Yahdid Terrouzi, D. Saleh Lebeihi, ni a Rachid Sghair, que el procediemitno seguido contra ellos está ahora siendo tramitado en su jurisdicción, y tampoco a los tres primeros, que permanecen en privados de libertad, se les ha notificado que tipo de medidas se ha adoptado con respecto a su situación personal.

6. El señalamiento del Juicio para el día 15/10/2010 se hizo público por el Tribunal dos semanas antes, sin proceder a notificación personal alguna a ninguno de los imputados. Los Abogados de la defensa, interesaron se les informase sobre la situación de los tres procesados que permanecían en prisión, y considerando que los mismos se encontraban en la prisión de Salé (Rabat) solicitaron que se acordase lo necesario para que se asegurase su presencia en el Juicio Oral el día 15/10/2010, materia que es competencia del Procurador del Rey y Tribunal.

7. El 14 de octubre de 2010 por la tarde, víspera de la fecha señalada para la celebración del Juicio, se remitió por el Procurador Real del Casablanca a la Prisión de Casablanca una solicitud para que los Tres Presos, D. Ali Salem Tamek, D. Ahmed Ennassiri y D. Brahim Dahane, fueran trasladados al juicio al día siguiente, recibiendo contestación en la que la Dirección de la Prisión manifiesta que las personas cuyo traslado se solicita no están en dicha prisión por lo que no se realizara traslado alguno.

8. El Juicio fue suspendido por la incomparecencia de los Tres Imputados que están en prisión, según manifestó a los Abogados de la Defensa el Presidente del Tribunal, señalándose como nueva fecha para su celebración el Viernes 05/11/2010, sin precisar la hora.

9. La Defensa de los Siete Imputados no pudo intervenir en el acto del Juicio por la situación de caos creada por el grupo de abogados marroquíes y que en ningún momento fue objeto de llamada al orden por el Presidente del Tribunal, cercenándose así el Derecho de Defensa.

Casablanca -Marruecos- a, 15 de octubre de 2010

Fuente: IAJUWS. ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL
APLAZADO EL JUICIO CONTRA EL GRUPO DE LOS 7 QUE SE HA SEÑALADO NUEVAMENTE PARA EL 5 DE NOVIEMBRE

APLAZADO EL JUICIO CONTRA EL GRUPO DE LOS 7, ANTE LA PRESENCIA DE MÁS 40 ABOGADOS MARROQUÍES QUE IMPIDIERON, MEDIANTE AMENAZAS E INSULTOS LA CELEBRACIÓN DEL MISMO, QUE SE HA SEÑALADO NUEVAMENTE PARA EL 5 DE NOVIEMBRE.

Aplazado el juicio contra el Grupo de los 7, ante la presencia de más 40 abogados marroquíes que impidieron, mediante amenazas e insultos, la celebración del mismo, que se ha señalado nuevamente para el 5 de noviembre.

Comparecieron a la vista, los 4 acusados que se encuentran en libertad:

-         DEGCHA LECHGAR
-         RACHID SGNAÏR
-         SALEH LEBOIHI
-         YEHDID TERRUZI


Las autoridades marroquíes no trajeron a presencia del Tribunal a los 3 defensores que se encuentran en la prisión de Salé desde el 8 de octubre de 2009: Brahim Dahane, Rachid Sgair y Ali Salem Tamek.

Asistieron al juicio los observadores internacionales enviados por la Fundación Sahara Occidental:

-         José Manuel de la Fuente Serrano (jurista)
-         Rosario García Díaz (observadora civil)
-         Antonio Velázquez Díaz (observador civil)
-         Isabel Terraza Rebollo (observadora civil)
-         Mohamed Saleh (observador civil e intérprete).

Asistieron observadores juristas de Italia: Francesca Doria y Nicola Quatrano, Cintia Terci (observadora civil); de Francia: France Weyl y Michele Decaster; de Suecia: Hanga Sántha y Thomas Främby.

Así mismo, estaban presentes observadores juristas españoles enviados por el Consejo General de la Abogacía Española: Luis A. Mangrane Cuevas, Candelaria Carrera Asturiano, Dolores Travieso Darías, Ángel García Calle, Inés Miranda Navarro, Martín Rodríguez Fernández, Gemma E. Arbesú Sancho, José M. Pérez Ventura.

Asistieron los comités de defensa de derechos humanos del Sahara Occidental y destacados defensores como Sidi Mohamed Daddach,  Aminetu Haidar, Elghalia Djimi, Enaama Asfari, Brahim Sabbar, Sultana Khaya, Sidahmed Lemyijed, entre otros y los familiares de los encausados.

Se encontraban presentes, desplazados al Tribunal, al menos, los siguientes medios de comunicación: Cadena Ser, TV3, Agencia Efe, TVE, El Mundo, ABC, etc.

La sala estaba llena de población saharaui desplazada a Casablanca para asistir a la vista y apoyar la celebración de un juicio justo, en reivindicación del derecho del pueblo saharaui a la independencia. La fuerte presencia policial, tanto de uniforme como de paisano, resultaba evidente, los cuales trataron de impedir que los observadores internacionales accedieran a las dependencias del tribunal, que hubieron de esperar retenidos en la entrada y que tras  discusiones y petición del cumplimiento del derecho internacional, que ampara su mandato y su misión, doblego la obstinada voluntad de la policía marroquí a dejar entrar a los observadores.

Una vez dentro de la sala, se encontraban presentes los abogados saharauis defensores: Mohamed Lhbib Rguibi, Bazaid Lalmad Bujale y Mohamed Fadel, entre otros. Momentos antes de comparecer los magistrados, comenzaron a entrar abogados marroquíes vestidos de toga, en grupo y de forma organizada, llenando por completo la sala, ante la sorpresa de todos los presentes, haciendo gestos imperativos para que los observadores internacionales se levantasen y se pusieran con el público, contraviniendo la práctica y la decisión del propio tribunal que les había dado a los observadores el lugar que deben tener en la sala.

Una vez constituido el Tribunal, fueron llamados a declarar los procesados, tanto los que se encuentran aún en prisión (a pesar que el tribunal sabía que no se encontraban en la sala los 3 presos, pues no habían sido conducidos al Tribunal de Casablanca), como los que se encuentran en libertad condicional.

Y al salir los procesados cantando “Labadil Labadi an taqrir almasir" (no hay más solución que la autodeterminación), comenzaron los abogados marroquíes, tal y como lo tenían diseñado, pues observamos la coordinación entre ellos y los policías que allí se encontraban, a insultar a los procesados llamándoles traidores y gritando contra ellos todo tipo de injurias y amenazas, respondiendo el público saharaui en defensa de los procesados, gritando en español “Sahara libertad” y viva el Frente Polisario, subiendo la tensión provocada por los abogados marroquíes hasta golpear violentamente en el pecho con un puñetazo a YEHDID TERRUZI, uno de los procesados, el cual sufrió ataque de tos y vómitos, siendo asistido en el momento por los observadores presentes. En su violencia física, intentaron golpear a algunos activistas que les contestaban, como el caso de Enaama Asfari y ante el clima creado por los abogados marroquíes, se dirigieron a los observadores internacionales, profiriendo reiteradamente y en público,  amenazas e insultos por su presencia en la sala, desprendiéndose de sus amenaza la instigación y anuncio de agresiones contra sus personas.

El Tribunal marroquí, compuesto por 3 magistrados, el procurador del Rey y el secretario, salieron literalmente corriendo por la puerta más próxima, dejando la situación en manos del grupo de abogados y policía vestida de toga, que reventaban la celebración del juicio.

Tras más de media hora de violenta actuación de los saboteadores, comenzó a salir ordenadamente el público saharaui, los activistas y los observadores, demostrando su convicción de estar en peligro,  encontrándose por los pasillos y escaleras del tribunal a más de 200 marroquíes gritando e increpando violentamente a los que salíamos y, de forma organizada por los abogados marroquíes o personas vestidas de abogados, animaban e instigaban a la gente para que insultaran y vejaran a los que iban saliendo.

Se encontraban entre los saboteadores y públicos, varios periodistas marroquíes que trataban de hacer fotos junto al retrato del rey que portaban, en una acción organizada y en una estrategia decidida de sacar junto al retrato de rey a destacados defensores de los derechos humanos como Sidi Mohamed Daddach o Aminetu Haidar.

Los defensores más señalados, fueron agredidos a la salida con empujones y amenazas, habiendo de hacerse una improvisada cadena de saharauis para que no fueran agredidos, procediéndose una violencia que finalmente no tuvo consecuencias fatales, gracias a la valiente decisión de jóvenes saharauis que con su cuerpo protegían la débil humanidad de los defensores.

Esta misión de observación tras los hechos observados y el seguimiento del proceso que ha realizado durante este ultimo año del encausamiento, procesamiento por la jurisdicción militar y el desenlace de la vista oral, concluye:

-         Exigimos la inmediata liberación de los 3 presos de conciencia: Brahim Dahane, Rachid Sgair y Ali Salem Tamek.

-         El Reino de Marruecos está conculcando sistemáticamente el derecho interno marroquí, sus leyes de procedimiento y los Tratados Internacionales suscritos.

-         El procesamiento y juicio de los 7 destacados defensores de los derechos humanos, miembros y fundadores de comités de defensa de la población saharaui, que desde el año 1975 se encuentra sometida a un genocidio, repugna al derecho humanitario e internacional.

-         Debemos declarar que este proceso es un proceso de represión de las opiniones y las opciones políticas del pueblo saharaui, que como pueblo le ha sido concedido por el derecho internacional la vía para su independencia, en un territorio ocupado por Marruecos.

-         Hemos constatado la existencia en el proceso de grupos perfectamente organizados y dirigidos con el fin y objetivo de evitar la celebración del juicio, ante la presencia de la comunidad internacional y numerosas organizaciones de derechos allí presentes, así como evitar que la prensa extranjera desplazada, se hiciera eco de este proceso.

-         La prisión preventiva de los presos contraviene las más elementales normal del derecho penal marroquí e internacional.

-         Las misiones de observación destacadas en el proceso y que fueron amenazadas en la sala del tribunal, sin que este tribunal impidiera la comisión de estos delitos, la hace cómplice, cuando no autor, de las mismas.

-         Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional, a las organizaciones europeas de derecho, a los organismos internacionales y a los observadores para que tomen una postura activa respecto del proceso político represor que Marruecos inició el 8 de octubre de 2009 y que pretende concluir con la condena de los procesados que es la condena al pueblo saharaui en su totalidad y la represión más burda del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.

Fuente: Fundación Sahara Occidental

viernes, 15 de octubre de 2010

Grave represión contra los ciudadanos saharauis en Bojador

Bojador ocupado, 14/10/2010.





Varios ciudadanos saharauis resultaron heridos después de la brutal  intervención de las fuerzas de ocupación marroquíes después de un éxodo masivo de los habitantes de la ciudad de Bojador.

Decenas de personas han llevado a cabo una manifestación el jueves por la noche fuera de la ciudad en protesta por ellos sobre la política de la ocupación, de empobrecimiento y marginación de la población saharaui, mientras los colonos marroquíes reciben subvenciones y viviendas.

Las fuerzas de ocupación intervinieron con brutalidad contra los manifestantes sobre a las diez de la noche, hiriendo a dos jóvenes, Babeit Mohamed Lamin y Buamud Lejlifi, antes ser arrestados y conducidos a un destino desconocido.

A raíz de esta intervención, varias personas fueron heridas, entre ellas la ancianda Aicha Larois Sidahmed Ali; Hamdi Hbadi; Abdul Rahman Hbadi; Faras Emboirik; Mahmud Sudani; Mrabih Ma El Ainin

Hay que señalar que las fuerzas de ocupación marroquí mantienen aislado todavía el barrio de Leghboibat, en donde se ha desarrollado una manifestación esta mañana para denunciar la intervención brutal contra los ciudadanos saharauis y el asalto a varias casas, entre ellas la de la familia Ahel Waddi, Ahel Bachir, Ahel Hammia, Ahel Suedahmed, Ahel Dafa, Ahel Kueirir, Ahel.

Entre los heridos graves están los ciudadanos sahararauis, la joven Buta Jaya y su hermano Nafi Jaya, Mohamed Salem Samad y también su hermano Brahim Samad, Mahfud Semlali, Said Zreibii, Hamani Ali, Mohamed Lakhal, Fneish Said y Nueinu Maata Mulana. Hasta este tarde sigue siendo declarado el estado de alerta y persecución contra las familias saharauis en Bojador.

Fuente: activistas saharauis de derechos humanos

miércoles, 13 de octubre de 2010

Éxodo masivo de las ciudades ocupadas de El Aaiún y Bojador por la política de "exclusión y marginación"




El Aaiún (Sáhara Occidental ocupado), 11/10/2010 (SPS).- Más de 460 ciudadanos saharauis abandonaron entre el sábado y domingo últimos las ciudades ocupadas de El Aaiún y Bojador, como protesta contra la sistemática política marroquí de "exclusión y marginación", de acuerdo con una declaración del Ministerio saharaui de los Territorios Ocupados y las Comunidades en el Exterior.

Según la misma fuente, más de 200 ciudadanos saharauis abandonaron la ciudad de El Aaiún hacia la región de "Saruziat", a 25 km al este de El Aaiún, así como un número similar se trasladó hacia la región de "Kneidaf" para protestar contra la política marroquí de empobrecimiento en el Sáhara Occidental ocupado.

El ministerio saharaui indica, además, que la gendarmería marroquí confiscó las tiendas de campaña a más de 65 ciudadanos saharauis que habían dejado la ciudad ocupada de Bojador.

Acciones similares tuvieron lugar hace dos semanas en las ciudades ocupadas de El Aaiún y Smara para protestar contra la política marroquí de represión, exclusión y marginación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. (SPS)
 
Fuente: SPS

lunes, 11 de octubre de 2010

Informe de la misión de acompañamiento a 72 activistas saharauis en el trayecto Argel- El Aaiun

INFORME DE LA MISIÓN DE ACOMPAÑAMIENTO A 72 ACTIVISTAS SAHARAUIS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL TRAYECTO ARGEL-CASABLANCA-AAIUN REALIZADO DESDE EL 27 SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE DEL 2010

Composición de la Delegación

    * Guillermo Toledo Monsalve, actor, Coordinador del FISAHARA (Festival Internacional de cine del Sahara).
    * Carmelo Ramírez Marrero, Presidente de FEDISSAH (Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sáhara), de Las Palmas.
    * Santiago Jiménez Gómez, de la Comisión Permanente de CEAS-Sahara (Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara) y Coordinador del Observatorio Gallego para el Sáhara Occidental de la Universidad de Santiago de Compostela.
    * María del Carmen Carvajal Balague,  de la Federación de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de la Comunidad Valenciana (FASPS).
    * Juan Vicente Luz Argilés, de la Federación de Asociaciones  de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de la Comunidad Valenciana (FASPS) igualmente.
    * Juan Andrés Lisbona Noguerol, empresario, de la Asociación Malagueña de Amigos del Pueblo Saharaui (AMAPS).
    * En el Aaiún se coincidió con la presencia de otros observadores que ya estaban en el territorio o se incorporaron con posterioridad a esta Misión. Entre otros estaban:
          o José Morales, de Canarias.
          o Luis Valor de Cantabria.
          o Maite Lorenzo, de Cantabria.
          o Francesc Verdugo, de Cataluña.
          o Luis Vega, de Madrid.
          o José Mª Haro Sabater, de Madrid.
          o Delia Maza, de Aragón.

Objetivos de la Misión

    * Acompañar a los 72 activistas saharauis defensores de los Derechos Humanos en su regreso al Aaiún procedentes de Argel.

    * Intentar evitar las agresiones por parte de la policía marroquí a los grupos de activistas saharauis.
    * Comprobar en los Territorios Ocupados de Sáhara Occidental las graves denuncias acerca de la violación de los Derechos Humanos por parte del Gobierno de Marruecos contra la población saharaui.

    * Escuchar, en El Aaiún, los testimonios de las familias de los desaparecidos, de los ex-presos políticos, sus familiares, los activistas y, en general, las víctimas de las torturas y de las detenciones injustificadas.

    * Publicitar y denunciar, ante la opinión pública y los organismos internacionales, todas estas violaciones.

Consideraciones previas

    * La raíz del dilatado problema del Sahara Occidental está en que es una cuestión de descolonización inconclusa, reconocido así en múltiples y reiteradas resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y refrendado todos los años por la IVª Comisión de las Naciones Unidas para la Descolonización.
    * El acordado y pactado Derecho de Autodeterminación y su ejercicio a través de un Referéndum libre de coacciones y democrático no se ha llevado a efectos por la negativa del Gobierno de Marruecos, que ha contado con la pasividad del máximo organismo internacional y con el apoyo explícito de algunos gobiernos como Francia y España; en este último caso incumpliendo sus responsabilidades como potencia administradora del territorio.
    * El Gobierno de Marruecos viene ejerciendo una permanente represión y violación de los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados imponiendo un estado de miedo y de terror entre la población civil saharaui que, a medida que pasan los años se ha venido haciendo menos evidente pero no menos efectivo y lesivo para los intereses de una población enteramente desprotegida ante la impunidad de las fuerzas policiales y de seguridad. Esta situación se ha denunciado por múltiples delegaciones de observadores internacionales como la delegación “ad hoc” del Parlamento Europeo, el Secretario General de la ONU en sus informes al Consejo de Seguridad y múltiples y prestigiosas organizaciones de defensa de los Derechos Humanos como Amnistía Internacional, Human Rights Watch, Front Line, OMCT (Organización Mundial Contra la Tortura), Freedom House, el Consejo General de la Abogacía Española, etc... Asimismo, hay que recordar el informe elaborado en 2006 por el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos que, a fecha de hoy, aún no ha sido publicado oficialmente.

 Actividades desarrolladas

    * La misión se inicia el lunes, día 27, con el acompañamiento al primer grupo de 26 activistas en el trayecto Argel-Casablanca-Aaiún.
    * En el Aeropuerto del Aaium se observa un enorme despliegue policial (unos 200 efectivos) que ocupan todas las dependencias interiores y exteriores del Aeropuerto. En el mismo sólo está el grupo de 26 activistas y los 7 observadores que acompañan.
    * La policía ejerce una enorme presión sobre los activistas tanto física como psicológica, rodeándolos, burlándose de ellos, amenazándolos e imponiendo un clima de miedo al tiempo que se les somete a cacheos individuales. Asimismo, se revisan minuciosamente sus equipajes y se les arrebata toda la documentación que portaban en las maletas, libros, notas manuscritas, informes sobre DDHH, etc., así como algunos distintivos a favor de la independencia del Sáhara Occidental.
    * Se produce un incidente gravísimo al intentar la policía qua la ciudadana saharaui Sultana Jaya se despojara de una pulsera de tela con los colores de la bandera de la República saharaui. Se crea un clima muy violento en el que se le coacciona con la retirada del pasaporte y de su cámara de fotos y, finalmente, la pulsera le es arrebatada violentamente, cortándola con un cuchillo, por la policía.
    * Al llegar el grupo a la casa de acogida para celebrar con otros saharauis la llegada del grupo, se observa que los alrededores de la casa y el barrio están ocupados por un fuerte contingente de policías, vestidos de paisano, que impiden el acceso a la vivienda a quienes se acercan a ella, con excepción del grupo recién llegado y los observadores, quienes se ven obligados a pasar entre un cordón de agentes de paisano; y amenazan con entrar para desalojarla con violencia. Hay puñetazos, piedras, empujones, amenazas y coacciones de la policía hacia los ciudadanos saharauis presentes.
    * El martes, día 28, la misión de observadores se reúne en viviendas particulares con población saharaui, víctimas de las torturas y sus familiares así como de trabajadores que ponen de manifiesto el trato vejatorio y las enormes diferencias salariales con las que se trata a los pocos saharauis que acceden a un puesto de trabajo. La policía hace un seguimiento minucioso de los movimientos de todos y cada uno de los observadores, restringiendo nuestra libertad de movimientos, y siempre está rodeando las casas, con actitud amenazante, impidiendo el acceso a las mismas, profiriendo insultos y creando un estado permanente de coacciones y temor entre los presentes y en todo el vecindario.
    * El miércoles, día 29, llegaba otro grupo de 24 activistas. Los observadores se dirigen al Aeropuerto para acompañarles en su regreso hasta la ciudad. En la avenida de acceso al Aeropuerto un fuerte contingente de policías marroquíes trata de impedirnos el acceso al mismo, sin ninguna explicación y siempre profiriendo amenazas. Nos retiene durante más de una hora junto con nuestros vehículos y acompañantes y trata de forzarnos pa5ra que desistamos de cumplir con nuestro cometido. Pasan varios vehículos de la MINURSO y ninguno se detiene ni para mostrar su curiosidad ante la evidente retención de ciudadanos extranjeros. Con todo se nos impide pasar al interior del Aeropuerto debiendo de quedarnos en el aparcamiento del mismo.
    * Cuando llega el grupo de activistas y estos trasladan sus equipajes hacia los coches con los que los esperábamos, la policía de Marruecos carga violentamente sobre el mismo y sobre los observadores a base de puñetazos, patadas, empujones, insultos y graves amenazas. Uno de los acompañantes, Gregorio Toledo, es herido, golpeado, arrastrado y se le roba su teléfono móvil. Resultan varios saharauis heridos, algunos de gravedad que necesitó asistencia hospitalaria. A la ciudadana Sultana Jaya le inyectan violentamente en el pie un producto que le produce hinchazón y fuertes dolores y mantiene insensible y paralizada la pierna durante dos días. Igualmente se intenta llevar hasta un furgón a la observadora Maite Lorenzo desistiendo repentinamente la policía de su esfuerzo.
    * Las agresiones se vuelven a reproducir al llegar los activistas a la casa de acogida, llegándose a momentos de máxima tensión con forcejeos y golpes al intentar cerrar la puerta de la casa, que se mantenía abierta por el ambiente irrespirable que suponía la presencia de numerosas personas en un espacio limitado, los policías más próximos a la misma .
    * El jueves, día 30, la policía marroquí ocupa el barrio donde el tercer grupo de activistas va a ser recibido. Un numeroso contingente de al menos unos 200 policías con vehículos y material policial cerca la calle y todas las colindantes impidiendo el acceso a la vivienda a los saharauis con las consiguientes amenazas, agresiones, empujones, puñetazos, patadas, lanzamiento de piedras por la policía, robo de una cámara fotográfica a uno de los observadores y ocasionando la rotura de un brazo a un acompañante saharaui mientras un helicóptero con distintivos militares sobrevolaba la zona. La tensión es máxima y el grupo de activistas saharauis sólo responde a este acoso con una sentada silenciosa y pacífica, con las bocas significativamente cruzadas por esparadrapos, para denunciar esta situación que coarta y limita sus derechos en un ambiente de enorme tensión y evidente desconcierto policial.

Las denuncias de las violaciones de los Derechos Humanos

En todas y cada una de las reuniones mantenidas se denuncian las terribles y continuadas violaciones de los Derechos Humanos que ejerce la policía y el Gobierno de Marruecos sobre la población civil saharaui. Las más comunes fueron las siguientes:

    * Instauración de un clima de terror en las calles de El Aaiún y todas las ciudades ocupadas, que se palpa en el despliegue de numerosas fuerzas policiales: policías uniformados,  pero. Sobre todo, fuerzas auxiliares y policías de paisano que no dudan en camuflarse como colonos con el objeto de asaltar de forma calculada y al tiempo irresponsable, como tales elementos incontrolados en los que se convierten, a los manifestantes. Esa presencia masiva se realiza por agentes sin uniforme como una forma de pasar desapercibidos a los extranjeros y turistas.
    * Desaparición de más de 500 saharauis desde el año 1.975, cuyo paradero se desconoce actualmente.
    * Torturas sistemáticas, indiscriminadas y continuadas a la población saharaui, que alcanza a toda los segmentos de población: niños, jóvenes, adultos mujeres, hombres y ancianos.
    * Allanamiento de viviendas con la destrucción y robo de los enseres y destrozos en los vehículos.
    * Actualmente hay más de 50 presos políticos saharauis en las cárceles de Marruecos, cuyo único delito es exigir la Autodeterminación que reconoce como solución legítima la comunidad internacional y la ONU.
    * Secuestro de jóvenes saharauis por la policía marroquí que después de torturarlos salvajemente son abandonados a la intemperie, y en algunos casos desnudos en los suburbios de las ciudades saharauis ocupadas.
    * Hostigamiento permanente a los defensores saharauis de Derechos Humanos por la policía de ocupación marroquí (seguimiento, vigilancia en las puertas de las casas, etc.).
    * Presencia de la policía y fuerzas de ocupación marroquí en todas las calles principales y especialmente en los barrios donde habita la población saharaui.
    * Actitudes de desprecio sexista y reiteradas violaciones de mujeres de diferentes edades y hasta adolescentes en las comisarías.
    * Jóvenes torturados e incluso quemados con líquidos inflamables en las comisarías y centros de tortura.
    * Amenazas, insultos y vejaciones constantes y cotidianas.
    * Tres asesinatos de saharauis por la policía marroquí, sin exigencia de responsabilidades, permaneciendo aún impunes los responsables de estos crímenes.
    * Juicios sumarios practicados por Tribunales de Ocupación Marroquíes carentes de competencias y jurisdicción sobre la población civil saharaui del Territorio no Autónomo del Sáhara Occidental, sin garantías, vulnerando además el derecho a una tutela judicial efectiva y el derecho de los y las saharauis a ser enjuiciados por un tribunal justo e imparcial. Estos juicios implican una patente manifestación del intento de judicialización del conflicto, con aplicación totalmente arbitraria de la legislación de la potencia ocupante, procediendo a imponer a los y las Saharauis penas totalmente desproporcionadas y sin relación con las falsas y nunca probadas acusaciones de hasta 20 años de privación de libertad, pudiendo ser solicitada incluso, en algunos casos, la pena de muerte.
    * La policía impide cualquier manifestación pacífica o la simple exteriorización de toda reivindicación de la identidad saharaui de manera violenta y brutal.
    * No se puede ejercer los derechos de asociación, ni de reunión, ni de manifestación pacífica, siendo los mismos coaccionados o reprimidos violentamente por la policía y fuerzas de ocupación.
    * Prohibición del ejercicio del derecho de libre expresión.
    * Expolio de los recursos naturales que pertenecen al pueblo saharaui (fosfatos,  arena, sal, pescado con el uso de sistemas prohibidos internacionalmente, etc.)
    * Presencia de la policía marroquí en los centros de enseñanza amenazando y torturando a los y las jóvenes saharauis y la expulsión de los centros de miles de estudiantes desde 1975 que se han manifestado o que se han negado a cantar el himno de Marruecos.
    * Limitaciones a la libertad de circulación y de movimiento de la población civil saharaui con permanentes controles a la entrada y salida de las ciudades saharauis ocupadas. Se ha constatado la constante coacción, a base de interrogatorios y detenciones claramente ilegales, para impedir todo contacto entre la población saharaui y los extranjeros convirtiendo a todo el territorio en una cárcel para sus habitantes autóctonos.
    * Denuncia de los métodos de tortura utilizados por la policía marroquí: introducción de botellas en el ano, arrancar el bigote violentamente, arrancar las uñas, palizas por todo el cuerpo con paños mojados para no dejar huellas, suspensión en el aire con las manos y pies atados (la famosa tortura conocida como “pollo asado”), ser quemados con colillas en todo el cuerpo, exposición de genitales a corrientes eléctricas, asfixias, introducir la cabeza en cubos de agua sucia, privación del sueño, exposición desnudo, amenaza de liquidación con pistolas, violación y violencia sexual contra las mujeres, aislamiento en presencia de perros, ojos vendados durante mucho tiempo, ausencia de condiciones higiénicas, mezcla con presos comunes y enfermos infecciosos, privación de los sentidos por medio de capuchas colocadas durante meses e incluso años y un largo etc.
    * Existencia de fosas comunes con restos humanos de saharauis, posiblemente desaparecidos.
    * Se expone una queja generalizada por el papel de la ONU, Unión Europea y de los gobiernos de algunos países, en especial los de Francia y España, respaldando y justificando estas atrocidades del Gobierno de Marruecos, a quien consideran falsamente respetuoso con los derechos humanos. Especialmente indignante es el papel de la MINURSO. Estos funcionarios excelentemente retribuidos por la comunidad internacional están haciendo turismo en el Sahara Occidental y ocupando ociosamente los mejores hoteles mientras Marruecos reprime violentamente a la población saharaui, delante de sus ojos.
    * Estas denuncias se extienden a todas las ciudades ocupadas del Sahara Occidental (Smara, Dajla, Bojador, etc.) y en las Universidades y centros de enseñanza y en el sur de Marruecos. En todos aquellos lugares donde se concentre un grupo significativo de población saharaui

 Exigencias que plantea la población saharaui de los territorios ocupados

    * Lo prioritario es el cumplimiento de las Resoluciones de la ONU y la celebración del Referéndum de Autodeterminación lo antes posible. Hay un rechazo radical y enérgico a la propuesta marroquí de autonomía del territorio.
    * El cese inmediato de la represión y de las violaciones y conculcaciones de los Derechos Humanos por parte del Gobierno de Marruecos y la libertad de todos los presos políticos saharauis.
    * La  inmediata ampliación del mandato de la MINURSO a la protección de los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados así como la publicación del informe del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUDH) elaborado en su visita en el 2006.
    * El cese, con carácter inmediato, del expolio de las riquezas naturales del Sahara Occidental cuyos beneficios de explotación en nada favorecen a sus legítimos propietarios: la población saharaui.
    * Petición expresa para que visiten el territorio observadores internacionales, defensores de los Derechos Humanos, juristas, medios de comunicación, personalidades, delegaciones oficiales institucionales que, de forma continuada, pongan en evidencia y denuncien la situación y exijan al Gobierno de Marruecos el cumplimiento de la legalidad internacional y el respeto de los Derechos Humanos.

 Acción policial contra la Delegación de observadores

    * La Delegación de observadores se sintió absolutamente presionada en todo momento por la policía marroquí.
    * Siempre había un coche con policías de paisano siguiendo a 30 m. de distancia a la Delegación.
    * Presencia permanente de varios vehículos policiales en el exterior de las viviendas donde se celebraban las reuniones con los saharauis.
    * Controles policiales a la entrada y salida de la ciudad que reiteraban la documentación a la Delegación.
    * Se evidencia que los territorios ocupados están cercados por controles y filtros de seguridad, sobre todo en las vías que llevan a El Aaiún para prevenir cualquier llegada al territorio, fundamentalmente en las carreteras y aeropuertos.
    * Filmación en video de todas las personas saharauis que asistían a los lugares de reunión, creando un clima de miedo e intimidación.
    * Seguimiento a pie a la Delegación por las calles de la ciudad.
    * Presencia permanente de un coche policial en la puerta de la vivienda donde se alojaba la Delegación.
    * Vigilancia las 24 horas durante los días que duró la visita. La Delegación no se podía mover sin el control policial.
    * La policía marroquí creó un clima de miedo e intimidación en el entorno de la Delegación que impedía el acercamiento de población saharaui a la misma.
    * Se constató la presencia masiva de policía de paisano y uniformada en las calles, sobre todo en los barrios poblados por saharauis.
    * En el propio aeropuerto, en la salida, policías de paisano se colocaban a un metro escaso de los miembros de la Delegación, coaccionando e impidiendo conversaciones normales y no dudando en mirar con descaro o emplear todo tipo de insultos invitando emn actitud provocativa a una respuesta violenta por parte de los integrantes de la misión de observación.

 CONCLUSIONES

   1. Es evidente la brutal represión de los Derechos Humanos que el Gobierno de Marruecos ejerce en los Territorios Ocupados sobre la población civil saharaui, por lo que la masiva presencia de grupos de observadores internacionales y medios de comunicación es una necesidad urgente e inaplazable para romper el muro de silencio.
   2. Es fundamental presionar a la ONU, U.E. y Gobiernos que respaldan a Marruecos para que exijan al Gobierno Marroquí el cumplimiento de las resoluciones de la ONU, la inmediata celebración del Referéndum de Autodeterminación, la libertad de todos los presos políticos, y el cese de la represión de los Derechos Humanos y el expolio de los recursos naturales.
   3. Es urgente establecer mecanismos de protección de los defensores saharauis de los Derechos Humanos que realmente arriesgan su vida cada día, exigiendo de forma urgente la ampliación del mandato de la MINURSO, la intervención de los organismos internacionales de defensa de los Derechos Humanos y la propia ONU, así como el enjuiciamiento de los culpables de estas violaciones por Tribunales internacionales.
   4. La U.E. debe condicionar la firma y posterior ejecución del Estatuto Avanzado con el Gobierno de Marruecos al cumplimiento de las resoluciones de la ONU, el cese de la represión de los Derechos Humanos y la finalización del expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental, un verdadero robo por el que deberían ser sancionados los empresarios cómplices del mismo.

Fuente: Salka Embarek

lunes, 4 de octubre de 2010

Viernes 15 de octubre se celebrara el juicio del grupo de los 7

Tras la inhibición de la jurisdicción militar, al fin se ha puesto fecha para el juicio civil a los siete de Salé, el grupo de activistas de Derechos Humanos detenido en octubre del año pasado cuando regresaban de Tinduf. Tres de ellos, Brahim Dahane, Ali Salem Tamek y Ahmed Ennassiri permanecen aún en prisión. 

El Tribunal Militar Marroquí que instruía el procedimiento contra el conocido Grupo de los Siete decidió el pasado 23 de septiembre su inhibición en dicho asunto, considerando que no se apreciaba en la actuación de los siete imputados, tres de ellos encarcelados, ninguna circunstancia objetiva que impicase el sometimiento del mentado procedimiento a la jurisdicción militar, y dictó e hizo pública Resolución inhibiéndose a favor de la Jurisdición Penal Ordinaria.

Con fecha de hoy lunes 4 de octubre se ha hecho público por los Tribunales de Primera Instancia Penales Marroquíes el señalamiento de de Vista Oral de Juicio Penal contra el refierdio Grupo, siendo ésta el próximo 15 de octubre.
Los acusados son Brahim Dahane, Ali Salem Tamek, Ahmed Ennassiri (los tres aún en prisión), Rachid Sgnaïr, Yehdid Terruzi, Saleh Leboihi y la única mujer Degcha Lechgar. 

Los citados defensores de Derechos Humanos fueron detenidos de forma arbitraria el día 8 de octubre del año pasado en el aeropuerto de Casablanca, en el interior del avión en el que regresaban de visitar los Campamentos de Refugiados Saharauis, a los que habían acudido para reunirse con familiares y amigos.

La policía del Reino de Marruecos procedió a su detención, por órdenes directas de miembros del Ministerio de Interior, tras el anuncio efecutado por el Ministro de Comunicación marroquí, quien públicamente, antes de la llegada del avión manifestó que los Siete habían cometido "delitos de traición, de relacionarse con el enemigo..." entre otros.

Se procedió a remitir el expediente penal al Tribunal Militar, sometiendo a dicha jurisdicción a los defensores de derechos humanos saharauis, y 11 meses y 15 días más tarde el Tribunal militar declara su incompetencia para conocer del asunto, por inexistencia de elementos objetivos en los hechos denunciados que implique la necesidad de su reproche penal.