Continuan los ataques contra la poblacion civil saharaui en la ciudad ocupada de Dajla. Se suspende el Festival

La agencia de noticias AFP confirma que el Festival pro ocupación "Dakhla Festival Moroco" ha sido suspendido.

*Fuente: Elmami Amar Salem; Presidente de la Organización Saharaui contra la tortura en Dajla

A las 1:00 horas AM continúan llegando informaciones sobre los disturbios que están sucediéndose en la ciudad ocupada de Dajla en el Sahara Occidental, los actos vandálicos perpetrados por los colonos marroquíes, que comenzaron en el sur de la ciudad, se extienden hacia el norte de la misma, estos ataques están generando situaciones de pánico generalizado entre la población civil saharaui objeto de los ataques.

En el Barrio de Gofran han sido atacadas por los colonos marroquíes las viviendas de los ciudadanos saharauis: Mahmud Bahia en cuya casa se produjeron destrozos,  Amhemd Bachir cuya vivienda fue objeto de ataque con lanzamiento de bombonas de gas, Mohamed Embarek Chiaa cuya vivienda fue incendiada, la casa de Mohamed Alla fue objeto de saqueo por los colonos marroquíes y la casa de Mousa Masoud fue igualmente atacada y saqueada. En el mismo barrio fueron objeto de actos vandálicos por parte de colonos marroquíes los comercios de los ciudadanos saharauis Terruzi, Machaycha Busef y Ahl Boamoud.

En el Barrio Um Tounsi han sido atacados y dañados otros comercios de ciudadanos saharauis, como el mercado de Sidina Barray y las instalaciones del Hotel Ahl Chagaf

En el Barrio 64, situado en la zona sur de la ciudad ocupada de Dajla, fueron objeto de actos vandálicos por parte de los colonos marroquíes las vivienda de los ciudadanos saharauis Malainin Bugern, Ahl Abdalla y Chaybata Maichan al que también incendiaron su vehículo.

En el Barrio de Rahma se produjeron igualmente ataques a las viviendas de los ciudadanos saharauis: Ahl Ahwayba y Ahl Chej Malainin.

Los Barrios de la ciudad ocupada de Dajla que han resultado más afectados por los actos vandálicos perpetrados por los colonos marroquíes son: Um Tounsi, Labaychat, Bir Ranzaran, Labrarik, Almasjed, Algofran, Rahma, 64 y Asalam

Para evitar el asalto a sus viviendas los saharauis organizaron grupos de vigilancia ante la falta de protección por parte de las fuerzas de ocupación marroquí, resultando heridos, entre otros, los civiles saharauis:

Brahim Balah herido gravemente en la cabeza por lo que fue trasladado al hospital; Sidi Mohamed Semlali con fractura en las costillas; Dahi Ahmayada; Mamoni Bochayba; Mohamed Bosayf; Hayto Agraymich

Ha llegado información contrastada sobre el secuestro por parte de colonos marroquíes de ciudadanos saharauis que actualmente se encuentran en paradero desconocido.

Los militares se encuentran en la ciudad pero no han intervenido hasta ahora.

Seguiremos informando, se ruega difusión.

Domingo, 27 de febrero de 2011

Se agrava la situación en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental)

Sabado, 26 de febrero de 2011

Elmami Amar Salem; Presidente de la Organización Saharaui contra la tortura en Dajla

Como continuación a la nota informativa enviada a lo largo del día de hoy se han seguido produciendo en la ciudad ocupada de Dajla graves enfrentamientos con motivo del ataque perpetrado durante la madrugada por cientos de colonos marroquíes, escoltados por las fuerzas policiales, contra la población saharaui.

Avanzamos una primera relación provisional de las victimas heridas así como de las familias saharauis cuyas casas que han sido atacadas y saqueadas, y las que han sido objeto de quema de sus vehículos en la madrugada del 26 de febrero de 2010 por los colonos marroquíes:

Familia Aabla; Familia Yahya; Familia Makki; Familia Masoud Balah; Familia Asnayba; Familia Mohamed Abdalahi; Familia Elys; Familia Mohamed Aamar; Familia Chaybani; Familia Charky; Familia Ahl Moussa; Familia Bachri Brahim; Familia Sued Abba; Familia Cheyakh; Abidha Uld Elys, cuyo vehículo fue incendiado; Chlayh Yahyaoui, cuyo vehículo fue incendiado; Agdafna Uld el waly, cuyo vehículo fue incendiado

En protesta por el ataque perpetrado por los colonos marroquíes la población saharaui de la ciudad ocupada de Dajla realizó una sentada pacífica a las 9 de la mañana del día 26 de febrero en la plaza de la mezquita en el Barrio Um Tounsi, para solicitar la protección de la comunidad internacional, así como reivindicando su derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

A las 5 de la tarde se produjo una violenta intervención policial, acompañados por colonos marroquíes que portaban banderas de Marruecos, contra los manifestantes saharauis.

En el momento en el que se redacta esta nota, siendo las 20:30 horas, se están produciendo saqueos, allanamientos, robos e incendios en las casas de ciudadanos saharauis en el Barrio de Um Tounsi resultado afectadas las casas de las Familias de: Mohamed Fadel Semlali; Mohamed Salem Hamanna, al que también han incendiado su vehículo; Masaud

Así como el intento de ataque contra la casa de la Familia de Ahl Takrour

Continúan los enfrentamientos y ha dado comienzo la intervención militar en la ciudad ocupada de Dajla

Seguiremos informando, se ruega difusión.

En Dajla miles de colonos marroquíes atacan a la población saharaui durante la celebración del festival pro ocupación

En la madrugada de hoy, día 26 de febrero de 2010, una vez concluido el festival organizado por las autoridades marroquíes que se celebra en la ciudad ocupada de Dajla, en un nuevo intento de Marruecos de desvirtuar la identidad cultural saharaui y tergiversar la verdadera situación política que sufre la ciudad de Dajla y todo el territorio saharaui ocupado, miles de marroquíes, escoltados por camiones de las fuerzas auxiliares, asaltaron los barrios donde vive la población saharaui, quemando coches, lanzando centenares de bombonas de butano, asaltando comercios y creando el caos en la ciudad. Ante esta situación de terror muchos saharauis abandonaron la ciudad hacia el desierto para evitar las agresiones.

Seguiremos informando sobre los hechos ocurridos y los heridos con mas detalle.

Sábado, veintiséis de Febrero de 2011

Elmamy Amar Salem, DD.HH. Saharaui

Comunicado de presos políticos saharauis en la cárcel de Salé (Marruecos)

AVISO DE HUELGA DE HAMBRE
Presos políticos saharauis
Prisión local 2 /Sale (Marruecos)

Nosotros,  los abajo firmantes, defensores de DDHH y  presos políticos saharauis, a raíz del campamento de Igdeim Izik y las manifestaciones en la ciudad de El Aaiun/Sahara Occidental, después de transferirnos  por etapas y por orden del Juez de Instrucción del Tribunal Militar de Rabat/Marruecos, a la prisión local 2 de Salé en celdas de castigo individuales, que carecen de las mínimas condiciones de vida, por su estrechez, frío, humedad, exentas de aireación, en las que no vemos la luz solar y vivimos en las siguientes condiciones:

- Bajo el maltrato diario, agresiones fisicas, insultos, la amenaza a manos de los guardianes, funcionarios y responsables de la Dirección, estas conductas son producto de la venganza y discriminación por nuestras posiciones políticas a favor del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui, nuestra defensa de los DDHH y nuestra participación y militancia pacíficas en la representación y organización de los desplazados al campamento de Igdeim Izik.

-Y en estas condiciones dramáticas y degradantes para la dignidad humana y aislamiento general del mundo exterior, situación que dura más de tres meses sin comunicarnos entre nosotros y cada uno en su celda totalmente aislado, sin ninguna comunicación, ni televisión, ni radio, ni nada que leer, y hasta se nos tiene prohibido el libro sagrado del Coran, hasta el límite que se les prohibió a nuestras familias proveernos de lápices y hojas en blanco para así evitar comunicarnos con la diferentes organizaciones, así como poder denunciar nuestra situación a las asociaciones de DDHH, prensa y las autoridades judiciales competentes y responsables de nuestro sufrimiento, nuestra catastrófica situación.

Con todo esto, lo que se persigue es nuestra humillación y la tortura psicológica (como ejemplo de ello la situación de Mohamed Ayoubi, ingresado en el hospital a consecuencia de una crisis nerviosa, crisis psicológica, consecuencia del aislamiento y el maltrato).

Después de haber agotado todos los medios y que la dirección cerró cualquier vía de diálogo y no cumplir con lo pactado con nuestras familias y continuar aferrándose a una política de marginación e indiferencia hacia nosotros, dando la espalda a nuestras legítimas demandas, hemos decidido declararnos en huelga de hambre los próximos dias 28 y 1 de marzo 2011, como segundo paso en nuestro programa militante abierto para llamar la atención sobre nuestro sufrimiento y nuestra dramática situación en la mencionada prisión. Para lograr nuestra demanda de nuestra reagrupación y disfrutar de nuestros derechos a:
La visita, directa y abierta de nuestros familiares y amigos, en una sala indicada para ello.
Tratamiento y la atención médica, sobre todo teniendo en cuenta que algunos de nosotros sufrimos de enfermedades crónicas.
Alimentación adecuada.
Acceso a la lectura
Contacto con el mundo exterior a través de la televisión, radio, prensa...
Poder recibir y enviar correspondencia.
Tiempo para salir al patio
Comunicación por teléfono con nuestra familia y nuestra defensa.

Por último, saludamos a las familias de los presos politícos saharauis, así como a todas las masas de saharauis allá donde se enmcuentren, por su apoyo, en especial a la poblacion de la ciudad del Aaiun, al mismo tiempo hacemos un llamamiento a todas las fuerzas vivas, a todas las fuerzas democráticas del mundo, a todos los defensores de DDHH  a apoyarnos y presionar al Estado marroquí para liberar a todos los presos políticos saharauis de todas las prisiones marroquíes.

Firmamos los defensores de DDHH y presos policos saharauis:
1. Enaama El Asfari --- Defensor de DDHH
2. Ahmed Sbai --- Defensor DDHH
3. Sidahmed Lemjeyed --- Defensor DDHH
4. Mohamed Tahlil --- Defensor DDHH
5. Abadallah Lejfawni --- Defensor de DDHH
6. El Bachir Jada --- Defensor de DDHH
7. Hassan Dah --- Defensor DDHH
8. Chej Banga --- Defensor de DDHH
9. Mohamed Lamine Hadi --- Defensor DDHH
10. Abdalla Toubali --- Respresentante de desplazados al campamento Igdeim Izik.
11. Mohamed Burial --- Idem
12. Hossein Zaoui --- Idem
13. Bachir Daf --- Idem
14. Abdeljalil Larosi Lemgueimad --- Idem
15. Sidi Abderrahman Zeyou --- Presidente de la liga de cuadros saharauis.
16. Mohamed Bachir Boutenguiza --- Presidente de la ASS de desarrollo y compatibilidad de emigrantes.
17. Sidi Abdallah Bah --- Miembro de la ASS de Desarrollo y compatibilidad de emigrantes.
18. Mohamed Banni.
19. Mohamed Aoubi.
20. Taki El Machdoufi.

Viernes, 25 de febrero
Prisión local 2 /Sale (Marruecos)

Comunidado de las familias de los presos de El Aaiun

Familias de presos políticos saharauis en la prisión local de Salé/Marruecos.

Nuestros hijos y familiares los presos políticos saharaui que fueron puestos a disposición del Tribunal Militar Permanente en la prisión marroquí de Salé, viven una situación dramática en condiciones inhumanas y que atenta contra la dignidad de las personas,desde que fueron trasladados y por etapas a  la citada prisión están régimen de aislamiento TOTAL al mundo exterior en celdas de castigo individuales, exentas de las mínimas condiciones de vida, eso además  maltrato cotidiano a los que los funcionarios de la dirección los condenan,intimidaciones, agresiones físicas,insultos,y el total aislamiento como formas de venganza y discriminación.
A pesar de las reiteradas demandas a la Dirección para beneficiarse de todos sus legítimos derechos legales,que están reflejadas por las diferentes convenciones internacionales de defensa de presos en especial las bases referentes al trato de presos que está también reflejada en el Código marroquí que regula las prisiones 23/98.Pero la Dirección de prisiones ha cerrado todas las puertas al diálogo,haciendo oídos sordos a las legítimas reivindicaciones dando la espalda,esto actitud puede a una tragedia humana que amenaza salud física como sicológica,y el primer ejemplo de ello la situación del preso politico saharaui Mohamed El Ayoubi (por culpa de estas condiciones es padece una crisis psitica aguda).
Frente a esta situación dramática que viven nuestros hijos y familiares y después de hacer todas las gestiones posibles y todos los canales de diálogo  con la Dirección de la prisión,la  Dirección General de prisiones y con el Tribunal Militar; Anunciamos nosotros las familias de presos políticos saharauis en la prisión marroquí local de Salé que entraremos en una huelga de hambre preventiva de 48 horas los dias 18/19 febrero 2011,en la sede de la Confederación Democrática de Trabajo(CDT),en la plaza de Dchera en el Aaiun(Sahara Occidental),para llamar la atención a todos que nuestra principal demanda es la inmediata puesta en libertad y sin condiciones de todos los presos políticos saharauis en las prisiones marroquíes y la solidaridad con nuestros hijos presos y acompañarlos en su lucha militante y legítima  de reagrupación en celda colectiva en condiciones y sus elementales derechos:


    *  Visitas directas y abiertas.
    * La atención médica y la medicación.
    * La alimentación equilibrada.
    * La comunicación con el mundo exterior(prensa,radio,Tv,libros).
    * La libertad de enviar y recibir cartas.
    * Los encuentros el tiempo suficiente.
    * Las comunicaciones con sus familias y con sus abogados.

Cabe destacar que esta huelga de hambre preventiva de 48 horas es sólo el primer paso y continuará por una escalada de nuestras reinvindicaciones en las ciudades de El Aaiún(Sahara Occidental) y Rabat (Marruecos),en caso de que el Estado marroqui siga en su intransigencia haciendo oídos sordos e ignorando nuestras justas reinvindicaciones y la primordial es la puesta en libertad a nuestros hijos y familiares presos.
Para finalizar hacemos un llamamiento a todas las fuerzas vivas y defensoras de los derechos humanos en todos los lugares del mundo, a las organizaciones internacionales y locales  de DDHH y las masas saharauis su solidaridad con nosotros y nuestros hijos detrás de las rejas de la prisión local de la ciudad marroquí de Salé.

En representación de las familias de presos politicos saharauis en la prision de Salé.

 

Dagja Lachgar, defensora saharaui de derechos humanos: «Llegará el día del Sáhara libre»

Idagjia Lachgar, encarcelada durante 12 años, defiende en Gijón la lucha de los activistas con la mirada puesta en Egipto y Túnez

EL COMERCIO  13.02.11 - O. ESTEBAN | GIJÓN.

Entró en la cárcel, por primera vez, en 1980. Estuvo 11 años y medio. La experiencia, la mala experiencia, le valió para seguir en la misma lucha, porque en octubre de 2009 fue detenida de nuevo y encarcelada por segunda vez en su vida. En esta ocasión pudo salir a los cuatro meses, debido a graves problemas de salud. Idagjia Lachgar, de la Asociación Saharaui de Derechos Humanos, perteneciente además al denominado 'grupo de los siete', explicó ayer su experiencia en Gijón, mientras espera que un tribunal militar «sin ninguna garantía jurídica» dicte una sentencia que podría llevarle de nuevo a la cárcel. Está acusada de alta traición y atentado contra la integridad territorial, por haber viajado a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf. Sus seis compañeros permanecen en prisión.

Idagjia Lachgar es la invitada de la Asamblea General de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS), que se celebra este fin de semana en Gijón. Un centenar de personas se han dado cita, en representación de las 720 entidades que en el país trabajan en colaboración con el pueblo saharaui. Esa ha sido la 'excusa' para invitar a Lachgar a Gijón, donde denunció que «pese a que podíamos pensar que, en pleno siglo XXI, habríamos avanzado algo en derechos humanos, en Marruecos se ha retrocedido». Esta activista de 52 años lo sabe por experiencia. Habla de la situación de los presos en las cárceles marroquíes porque las ha conocido en primera persona. Por eso denuncia que allí se están produciendo «todo tipo de represiones y torturas». De hecho, no duda al afirmar que la situación de las prisiones es peor ahora que cuando ella misma fue encarcelada en 1980.

Traduce Abdu Mohamed Fadel, delegado del Frente Polisario en Asturias, la experiencia de esta mujer que, pese a todo, insiste en que «seguimos luchando con la misma fuerza para conseguir nuestros objetivos. Estoy convencida de que va a llegar el día de la independencia del Sáhara, y de que los recursos naturales del Sáhara reviertan en su población». Lo dice y lo defiende pese a «las desapariciones y los juicios arbitrarios».

Mientras, otros dictadores caen. Aunque Lachgar no se atreve a hacer demasiadas comparaciones, porque «Marruecos es único», sí admite que «algún miedo les debe dar el precedente» de Egipto. Ella, prudente, prefirió no hacer ningún comentario sobre la posición de la comunidad internacional y de España, en particular. Sí la hizo Rosa Vila, vicepresidenta de CEAS-Sáhara: «España es la que debe convencer a la comunidad internacional de que se haga el referéndum, porque es la responsable de una colonia pendiente de descolonizar».

Continúan en El Aaiun ocupado las manifestaciones de las familias de los presos políticos del campamento de Gdeim Izik

El Aaiún ocupado, 11/02/2011

El mediodía del viernes, 11 de febrero de 2011, organizada por las familias de los presos políticos saharauis, que fueron arrestados por su participación en el campamento de Gdeim Izik, tuvo lugar una concentración y protesta pacífica frente al Tribunal de Apelación de El Aaiún, Sahara Occidental, para exigir la liberación urgente e inmediata de la liberación de los jóvenes detenidos arbitrariamente por los servicios de inteligencia marroquíes.

Las familias están realizando diferentes concentraciones y protestas a favor de los presos políticos saharauis. En ellas se muestran fotos de los presos políticos saharauis y pancartas condenando la detención, además de símbolos y banderas.

A estas concentraciones se están uniendo muchas familias saharauis como forma de apoyo por sus legítimas demandas. En las concentraciones están presentes gran número de policías y fuerzas auxiliares marroquíes, además de un gran número de agentes de seguridad uniformados.

Se aplazan varios juicios contra defensores saharauis de derechos humanos

En el día de hoy, 11/02/2011, el tribunal de Primera Instancia de Ain Sbaa Casablanca (Marruecos), retiró el caso para la deliberación, debido a una mayor investigación, de los presos políticos saharauis Brahim Dahane, Ali Salem Tamek y Ahmed Nassiri,  encarcelados en la prisión local de Casablanca, y de Degja Lachgar, Rashid Sghaer, Ettarousi Ihdih y Saleh Lebaihi, en libertad provisional. El presidente de la Corte no precisó la fecha de la próxima audiencia.

En el mismo tribunal, el prisionero Ahmed Mahmoud El Hadi Kainan se presentó ante la corte y su caso fue aplazado hasta el 21/02/2011 para la pronunciación del proceso.

En el mismo contexto, el preso saharaui Med Bani compareció ante el juez de instrucción del tribunal militar de Salé. Med Bani,  es uno de los 20 presos saharauis detenidos tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik.

Cordialmente, ASVDH

Fuente: ASVDH  (Por Djimi Elghalia)

Aminatu Haidar testificará en la Audiencia por genocidio y torturas en el Sáhara

El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz tomará declaración como testigo el próximo 10 de marzo a la activista saharaui Aminatu Haidar en la querella en la que investiga a varios altos cargos marroquíes por delitos de genocidio y torturas en el Sáhara Occidental.

Así lo han informado fuentes jurídicas, que han señalado que Ruz tomará declaración el 9 y el 10 de marzo a otros trece testigos, todos ellos saharauis que han sufrido la represión marroquí y que en la actualidad residen en los campamentos de refugiados del Tinduf, en territorio argelino.

En enero del año pasado, el juez Baltasar Garzón -que entonces todavía ocupaba el Juzgado Central de Instrucción número 5- cursó una comisión rogatoria a Argelia para poder interrogar allí a los trece refugiados saharauis.

Finalmente, sin embargo, se ha decidido que los testigos viajen hasta Madrid ante los problemas jurídicos que presentaba el hecho de que España no reconozca a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), a cuyos dirigentes habían remitido a Garzón las autoridades argelinas.

Investigan a trece altos cargos marroquíes por genocidio y torturas

Garzón se declaró competente el 30 de octubre de 2007 para investigar a trece altos cargos marroquíes por delitos de genocidio y torturas en el Sáhara en relación con la desaparición de cientos de saharauis, denunciada por varias asociaciones de Derechos Humanos, y un mes y medio más tarde, el 17 de diciembre, admitió a trámite la querella que habían presentado.

Los principales altos cargos marroquíes investigados son Housni Ben Sliman, superior que ordenó y dirigió presuntamente la campaña de detenciones y posteriores desapariciones en Smara en 1976, y Abdelhafid Ben Hachem, presunto responsable de los secuestrados en 1987 en El Aaiún y supervisor de los interrogatorios bajo tortura. A Ben Hachem también se le acusa de haber secuestrado el 20 de noviembre de 1987 a Djimi El Ghalia a la que dio "orden de torturarla".

También destacan Said Ouassou, supuesto responsable directo de todas las detenciones de ciudadanos saharauis en El Aaiún entre 1976 y 1978; Abdelhak Lemdaour, presunto responsable y dirigente de una gran campaña de detenciones; Moustafa Hamdaoui, dirigente del cuartel de la gendarmería en Tan Tan en 1981; y Dris Sbai, quien presuntamente dirigía las operaciones de secuestros y torturas.

El resto son Ben Hima, Ayachi, Brahim Ben Sami, Hariz El Arbi, quien formó parte de la brigada criminal en El Aaiún; Abdelaziz Allabouch y Sanhaji Hamid, todos ellos relacionados con la detención y torturas a El Ghalia. Los querellantes, asociaciones pro saharauis y de Derechos Humanos, aseguraban en su escrito, presentado el 14 de septiembre de 2006, que el número de saharauis desaparecidos desde 1975 era de 542.

Fuente: Efe/Madrid

La Cárcel Negra de El Aaiún, un prueba palpable de la represión Marroquí en el Sahara Occidental

La Prisión Civil de El Aaiún fue construida por las autoridades españolas como prisión penal durante el colonialismo. Los saharauis la llaman la Cárcel Negra, nombre que se ha ganado con los años por el trato que allí se recibe. En los primeros tiempos de ocupación marroquí, se encerraba en una sección aislada especial de la misma, a cualquier sospechoso de desarrollar actividades de oposición  al invasor, donde se llevaban a cabo interrogatorios brutales, algunos de los cuales acababan con el fallecimiento del recluso. Posteriormente, en el 78, se crearon los centros secretos de detención, donde se enviaba a los presos políticos. Sin embargo, se produjeron filtraciones a la prensa acerca de la existencia de estos lugares de secuestro y tortura y se inició una campaña de presión al régimen marroquí, por parte de las organizaciones de defensa de derechos humanos, que provocó el cierre temporal de muchos de los centros y la puesta en libertad de la mayoría de los reclusos.

 La nueva estrategia que comenzó a aplicarse contra los activistas saharauis y que se ha mantenido hasta el día de hoy, consiste en enjuiciar a los opositores políticos a través de falsas acusaciones de delitos comunes. Previo interrogatorio y tortura, se lleva al acusado ante el Tribunal acompañado de un expediente falso, elaborado por la policía. Los detenidos políticos saharauis son condenados por delitos castigados por el Código Penal marroquí, para despistar a las organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos. Según Human Rights Watch sistemáticamente “los activistas no violentos  son sometidos a juicios injustos y son encarcelados”. El Gobierno marroquí niega la existencia de presos políticos saharauis siendo éstos definidos como criminales comunes.

Pero estos llamados criminales comunes, reciben un trato más “atento” del personal de la cárcel que otros condenados. Aunque no hay nadie que se libre del maltrato, es hacia los activistas saharauis donde se dirige casi toda la cruel represión. “Introducir botellas en el ano; arrancarles las uñas; colgar al detenido de una barra de hierro, con las manos atadas detrás de las rodillas; aplicación de corriente eléctrica en los genitales; inmersión de la cabeza hasta la asfixia en una piscina llena de agua, ácido y excrementos, orina o químicos como lejía; ingestión de excrementos a la fuerza; golpear la cabeza de la víctima violentamente contra la pared; violaciones y maltrato sexual…”, la querella por el genocidio saharaui que investiga el juez Baltasar Garzón detalla las atrocidades cometidas en centros de represión marroquíes como la Cárcel Negra de El Aaiún.

La situación de los detenidos políticos saharauis en la prisión negra de El Aaiún, Sahara Occidental, como en la prisión local de Salé, Marruecos, y demás cárceles de Marruecos donde se encuentran, es una situación catastrófica e inquietante, y que necesita una reacción internacional urgente.

La inmensa mayoría de los saharauis detenidos declararon su vulnerabilidad a las diversas formas de tortura, la violación y los tratamientos degradantes y la ofensa a la dignidad del hombre, por parte de la policía, durante sus detenciones provisionales en los centros de interrogación en El Aaiún de una parte; y por la política racista y sistemática de la administración general del departamento de las prisiones y de la reinserción marroquí por otra parte; según el testimonio de algunos de los abogados defensores.

Los saharauis detenidos en el desmantelamiento de Gdeim Izik se encuentran totalmente aislados, no pueden mantener ningún tipo de relación con el resto de los presos y las visitas con sus familiares son severamente controladas. Las violaciones de derechos humanos son diarias y no cesan. Hay presos menores de edad, las celdas se encuentran en condiciones de ínfima higiene, enfermedades tratables se extienden ante la pasividad de los funcionarios del centro y los que padecen afecciones crónicas no disponen de ningún medio para medicarse, los presos no tienen acceso al servicio para hacer sus necesidades fisiológicas, no disponen de agua, ni prácticamente comida, las drogas son introducidas con la complicidad de los carceleros siendo muy dañinas gracias a la desesperación que domina en ese infierno, el cohecho es la única forma de negociación con los guardias, los criminales corrientes usualmente llevan a cabo abusos sexuales, todos los presos saharauis, son golpeados y torturados constantemente y sufren impedimento del sueño, los familiares que van a visitarles deben sufrir un férreo control policial en el que les registran detenidamente y comprueban sus datos, las visitas duran poco tiempo y transcurren entre gritos e insultos. …“No se aplican ni siquiera las normas establecidas por las leyes penitenciarias marroquíes”, informan desde AFADEPRESA, asociación reconocida por Amnistía Internacional, Human Rights Watch y a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. Se han denunciado en numerosas ocasiones las condiciones infrahumanas en las que se sobrevive en esa gran máquina de sufrimiento y deshumanización, pero la atención internacional no ha conseguido apenas logros y las condiciones no han hecho más que empeorar o, en el mejor de los casos, mantenerse.

Desde el desmantelamiento del Campamento de la Dignidad de Gdeim Izik y la posterior violencia ejercida por las fuerzas de represión destinadas a aterrorizar a la población saharaui y a aplastar sus iniciativas pacíficas de protesta, Marruecos reconoce haber detenido a 132 saharauis. La constante persecución  que sufren los insumisos  hace aumentar día a día el número de encarcelados, por lo que la cifra actual asciende a 19 ubicados en la prisión de Salé y más de 180 en la Cárcel Negra.

Muchos de los presos, además de sufrir estas torturas y violaciones están en la cárcel sin conocer los cargos que hay contra ellos, habiendo sido obligados a firmar o poner su huella en los informes de la policía, con los ojos vendados, esposados y sin poder leer, ver o escuchar lo que decían.

Las familias de los saharauis desconocen el paradero de sus familiares, no son informadas por la policía o la gendarmería de las causas, las condiciones y circunstancias de las detenciones, ni de los cargos que se les imputan, no permitiendo visitarles hasta pasadas semanas o meses.

Además, de las condiciones inhumanas de las cárceles, como la Cárcel Negra. Los presos están amontonados unos sobre otros, o durmiendo en baños infectos con las paredes cubiertas de excrementos, los mismos que, de día, utilizan si se les permite. Para hacerse una idea del hacinamiento que impera en esta penitenciaría, sólo hay que considerar que, con una capacidad de unos 250 internos, ha llegado a albergar a 700. Los presos de la Cárcel Negra apenas tienen sitio para sentarse, cuando las normas internacionales recomiendan que cada persona encarcelada disponga de al menos nueve metros cuadrados.

Cientos de presos saharauis se amontonan en la Cárcel Negra de El Aaiún, esperando un supuesto juicio. La política de Marruecos es la más salvaje desde los años de plomo de Hassan II y los territorios ocupados del Sáhara occidental son, hoy más que nunca, un calabozo para sus legítimos pobladores. El crimen no acabó en el arrase de Gdeim Izik sino que crece día a día con cada nueva detención ilegal, con cada tortura. Al igual que, con cada favor y cada permisiva disculpa,  la insultante complicidad de los países promarroquíes se vuelve día a día más responsable de la sangrienta tragedia saharaui.

Las cárceles más conocidas, por su crueldad, son:

CÁRCEL NEGRA (dirección: Prison civile de Laayoune, El Aaiun, Sahara Occidental)

CÁRCEL DE TIZNIT (dirección: Prison de Tiznit, Tiznit, Marruecos)

CÁRCEL AIT MELOUL (dirección: Prison d’Aït Melloul, Agadir, Marruecos)

CÁRCEL DE TAROUDANT (Dirección: Prison civile de Taoudant, Taroudant, Marruecos)

CÁRCEL DE MARRAKECH (Dirección: Prison civile de Marrakech, Marrakech, Marruecos)

CÁRCEL DE KENITRA (Dirección: Prison civile de Kenitra, Kenitra, Marruecos)

CÁRCEL DE BENSLAIMAN (Dirección: Prison de Ben Slimane, Ben Slimane, Marruecos)

CÁRCEL DE SALE (Dirección: Prison de Salé, Salé, Marruecos)

CÁRCEL DE INZEGAN (Dirección: Prison civile d’Inezgane, Agadir, Marruecos)

También existen otros múltiples lugares; cuarteles militares, cuarteles de gendarmería, comisarías, centros secretos de detención donde torturan y apresan durante años a saharauis, presos políticos, incluyendo menores, sin que nadie sepa su paradero y de donde muchos no salen con vida.

Desde Thawra, denunciamos de forma contundente y rotunda la brutal violencia marroquí, el no complimiento de la Legalidad Internacional, y la violación constante y racista contra la población saharaui. La ocupación marroquí del Sahara Occidental supone una violación del Derecho Internacional y de decenas de Resoluciones de UN.

Exigimos la liberación de todos los presos políticos saharauis que se encuentran en la Prisión de Salé (19 saharauis) y en la Cárcel Negra de El Aaiún (más de 180 saharauis), siendo estos presos políticos y no delincuentes, habiendo solo cometido en delito de luchar pacíficamente por la liberación de su Pueblo, por el Derecho a elegir su futuro y por el cumplimiento de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental.

Hussein Ndur, Bachir Jadda, Nguiya Hawasi, Hayat Ergueibi, Bachir Yaya, Mustafa Labras, Brahim Ismaili, Ahmed Sbai, Cheik Banga, Sidahmed Lemjeyed, Hassana Dah, Tahlill Mohamed, Abdalahi Toubali, Mohamed Alyouby, Botanguiza Mohamed Bachir, Omar Ndur, Naama Sfari, Mustafa Rami, Salama Ameidan….

Y decenas más, hermanos y compañeros saharauis, esto va por cada uno de vosotros y vosotras, por todos los valientes saharauis que habéis pasado por estas cárceles con la cabeza alta y sin quebrar vuestra lucha pacífica, por todos los que la tortura os ha hecho más fuertes y la privación de libertad y de Derechos ha hecho reafirmar vuestros convencimientos. LIBERTAD!!!!! LIBERTAD PARA LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS!!!! LIBERTAD!!!!

Fuente: Thawra

Aplazado hasta el día 11 de febrero el veredicto para el Grupo de los 7

Tras varias vistas más o menos accidentadas- y más de un año entre rejas, hoy se esperaba la lectura de la sentencia en el Tribunal de Primera Instancia de Ain Sbaa (a las afueras de Casablanca) del juicio contra Brahim Dahane, presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos (Asvdh); Ali Salem Tamek, vicepresidente de Codesa (Colectivo Saharaui de Defensa de los Derechos Humanos, grupo que lidera Aminatu Haidar) y Ahmed Naciri, activista saharaui de la ciudad de Smara.

Sin embargo, el juez ha comunicado que se aplaza el veredicto hasta el 11 de febrero. Los activistas, presos en la cárcel Oukacha de Casablanca, no han comparecido hoy en el juzgado. "Todavía no hay sentencia para esos mercenarios", dijo a este periódico uno de los abogados de la Fiscalía presente en la sala, donde esta vez no se han producido incidentes como los que terminaron el pasado octubre en una batalla campal de decenas de marroquíes contra algunos saharauis y periodistas españoles presentes en el juzgado.

A la salida del tribunal, un pequeño grupo de marroquíes blandía pacíficamente banderas marroquíes y, tras un cartel en el que reclamaban la marroquinidad del Sahara Occidental, gritaban eslóganes en contra del Frente Polisario y a favor del Plan de Autonomía que Marruecos propone en las Naciones Unidas (ONU) para el territorio en disputa.

Más de un año entre rejas

Dahane, Tamek y Naciri -los tres cabezas de las principales asociaciones de defensa de los derechos humanos en el Sahara Occidental- están entre rejas desde hace ya más de un año y tres meses a la espera de que los tribunales marroquíes decidan sobre su situación.

Fueron detenidos a pie de pista en el aeródromo Mohamed V de Casablanca, capital económica del país, el pasado octubre, cuando regresaban de un viaje a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (en Argelia).

Marruecos les acusó entonces de traición a la patria y de atentar contra la seguridad del Estado y su caso fue trasladado a la jurisdicción militar, que según denunciaron asociaciones como Human Rights Watch o Amnistía Internacional podría haberles condenado incluso a la pena capital, figura que Marruecos mantiene en sus códigos aunque no aplica desde 1993.

Hace cuatro meses se les retiró la acusación de traición y su dossier pasó a los tribunales civiles. Junto a ellos, viajaron a Tinduf otros cuatro saharauis (tres hombres y una mujer), que ya han sido puestos en libertad provisional tras protagonizar varias huelgas de hambre en la prisión.


Colectivos saharauis han tachado en diversas ocasiones de "injusta y arbitraria" su detención y encarcelamiento y han insistido en que después de ellos, varias delegaciones de saharauis han viajado desde El Aaiún, capital administrativa del Sahara Occidental, a los campamentos de refugiados sin que haya habido consecuencias legales.

EL MUNDO  Erena Calvo | Casablanca  28/01/2011