Testimonio de la madre del joven saharaui Said Uld Sidahmed Uld Abdeluahab, asesinado por la policía marroquí

Traducción de sus palabras:

“Le han disparado a la cabeza y le han operado para extirparle el proyectil. Esto no se lo deseo a nadie.

Llevo todo el día esperando ver a mi hijo. He sufrido y gritado pero no me dejan entrar a verle. En cambio han ido a por mi casa; han derribado las puertas y la han destruido.

Llevo todo el día sufriendo y no me permiten entrara a ver a mi hijo. Esta conectado a las máquinas. No respira ni se mueve. Los encomiendo a dios todo poderoso por lo que le han hecho.  Se que lo harán a muchos mas.

Quien mas les queda; a todo el pueblo le han afligido dolor: a unos los han secuestrado, a otros los han encarcelado; a otros tantos han torturado y extirpado hasta los ojos.

Han arruinado y desgraciado la vida a todos. Están acabando con este pueblo; están acabando con este pueblo; están acabando con este pueblo.

¿Dónde están los musulmanes?

Si alguien se quiere mover es hora que lo haga. Los que no han perecido lo harán muy pronto.

Esto ya no se puede ocultar por más tiempo; ya no se puede ocultar.. Nos encomendamos a diós.”

 

Fuente: Poemario por un Sahara Libre